Je was op zoek naar: exploateringsmöjligheter (Zweeds - Engels)

byggnaderna värderades dock inte var för sig utan grupperades i stället enligt ålder, skick och exploateringsmöjligheter.
however, as the report clarifies, the buildings were not individually assessed, but rather grouped according to age, condition and exploitation possibilities.

1.3 landskapstypiska produkter ger alternativa exploateringsmöjligheter för jordbrukets råvaror och bidrar därmed till att sänka övertrycket på marknaden i en strukturell överskottssituation.
the market position and long-term success of local products, which are increasingly in demand, entails an increased focus on the needs and expectations of buyers and consumers. the quality of local products is an essential asset at a time of trade globalization.

experten hänvisar till ett möjligt utnyttjande av byggnaden i anslutning till den närliggande internationella flygplatsen i keflavík och anger ett flertal tänkbara exploateringsmöjligheter för fastigheten i form av t.ex. skyskrapor.
the expert refers to the possibility of an exploitation of the building in connection with the nearby international airport at keflavík and refers to multiple exploitation possibilities of the property as high ceiling building.

mark är tillgång som kan saluföras. det höga värdet på mark en investerings- och exploateringsmöjligheterna gör försäljning av mark attraktivt för investerare som är aktiva på europeisk eller internationell nivå. det finns en betydande handel med trädgårdsprodukter inom gemenskapen.
land is a tradable asset; the high value of land and the possibilities to invest and develop land makes its sale attractive for investors operating in a europe-wide or international scale.