Je was op zoek naar: exponeringsrisken (Zweeds - Engels)

i så fall skall man göra en ny bedömning av exponeringsrisken i enlighet med artikel 3.
in that event, a reassessment of the risk of exposure shall be carried out in accordance with article 3.

sökanden lämnade kompletterande uppgifter, i första hand nya beräkningar för analysen av exponeringsrisken för användare och arbetstagare.
additional information was submitted by the applicant, in particular as regards new calculations for the operator and worker exposure risk assessment.

aktuella tillgängliga uppgifter leder dock till slutsatsen att exponeringsrisken för konsumenter är acceptabel med hänsyn till den stora säkerhetsmarginal som finns.
as regards the consumer exposure, the information currently available allows nonetheless to conclude that the risk is acceptable, given the large margin of safety that exists.

med hänsyn till arbetsuppgiften och riskbedömningen ska exponeringsrisken minskas till en så låg nivå som krävs för ett adekvat skydd av de berörda arbetstagarnas säkerhet och hälsa.
having regard to the activity and the risk assessment, the risk of exposure must be reduced to as low a level as necessary in order to protect adequately the safety and health of the workers concerned.

om medlemsstaterna har konstaterat en situation som leder till varaktig bestrålning, som beror på följdverkningarna av en radiologisk nödsituation eller ett tidigare förfarande, skall de om nödvändigt och med hänsyn till exponeringsrisken säkerställa att
where the member states have identified a situation leading to lasting exposure resulting from the after-effects of a radiological emergency or a past practice, they shall, if necessary and to the extent of the exposure risk involved, ensure that:

kommissionens förslag som vi välkomnar och som syftar till att för tredje gången ändra detta direktiv, pekar på behovet att skärpa de befintliga föreskrifterna för att skydda arbetstagarnas hälsa och säkerhet, framför allt i sektorer där exponeringsrisken i dag är erkänt farligare.
the commission proposal, which is to be praised, and which seeks to amend this directive for the third time, has come about because of the need to strengthen existing orders so as to safeguard the health and safety of workers, especially in sectors where the risks of exposure are today acknowledged to be more dangerous.

slutligen föreskrivs i förordning (eg) nr 103/2009 att utrotningsprocessen för mjölkdjursbesättningar som är smittade med klassisk skrapie ska påskyndas för att minska tse-exponeringsrisken för människor.
finally, regulation (ec) no 103/2009 provides for the acceleration of the eradication procedure in dairy flocks infected by classical scrapie in order to reduce the tse exposure risk for humans.

vi får inte heller glömma bort gfc: s betydelse som medlare i säkerhetsfrågor : exponeringsrisker, utvärdering av konsekvenser , reparation, problem med kärnsäkerhet och avfall, bland annat i synergi med programmet eur-opa större risker ( eur-opa risques majeurs).
let us not forget either the role of mediator that the joint research centre has been called to play in the risk-management sector, on issues such as risk exposure, impact assessment, damages, and nuclear safety and waste problems, creating synergy in particular with the initiatives launched under the eur-opa major risks programme.