Je was op zoek naar: exportstrategier (Zweeds - Engels)

utarbetande av exportstrategier för att få tillgång till globala marknader.
implementation of export strategies designed to penetrate world markets.

Ökad produktionskapacitet (utveckling av industriella strategier och exportstrategier, regionala utbildnings- och forskningsinstitutioner).
strengthening productive capacities (development of industrial and export strategies, regional training and research institutions);

för bedömningen av sannolikheten för att dumpningen skulle återkomma om antidumpningsåtgärderna upphörde att gälla analyserades outnyttjad kapacitet och tillgängliga lager samt prissättnings- och exportstrategier på olika marknader.
for the examination as to whether it would be likely that dumping would recur should the anti-dumping measures be repealed, spare capacities and unused stocks as well as pricing and export strategies in different markets were analysed.

för bedömningen av sannolikheten för att dumpningen skulle fortsätta eller återkomma om antidumpningsåtgärderna upphörde att gälla analyserades outnyttjad kapacitet och tillgängliga lager samt prissättnings- och exportstrategier på olika marknader.
for the examination as to whether it would be likely that dumping would continue or recur should the anti-dumping measures be repealed, spare capacities and unused stocks as well as pricing and export strategies in different markets were analysed.

att modernisera instrumenten stabex och sysmin, som även om de haft mycket positiva effekter när det gäller att stabilisera intäkterna från exporten av basprodukter inte har inneburit att avs-länderna har kunnat utveckla alternativa exportstrategier.
modernize the stabex and sysmin instruments: although they have had very positive results in terms of stabilizing raw material export receipts, they have not enabled the acp countries to develop alternative export strategies.

därför rekommenderar eesk att kommissionen stöder pilotprojekt för utveckling av exportstrategier som kan skapa ramar eller nätverk anpassade till företagens individuella exportstrategier och exportbehov, och därmed göra det lättare för eu:s livsmedelsprodukter att komma in på dessa marknader.
the eesc therefore recommends that the commission support pilot projects geared towards drawing up export strategies that can provide a framework or a network tailored to companies’ individual export strategies and needs, thus facilitating the penetration of eu agri-food products in these markets.

företaget gjorde också gällande att gemenskapsmarknaden skilde sig från andra marknader när det gällde efterfrågan, produkttyper och priser, vilket krävde en annan exportstrategi än för andra marknader.
the company also claimed that the community market is different from other markets with regard to demand, product types and prices which required a different export strategy than for other markets.