Je was op zoek naar: externaintressenter (Zweeds - Engels)

detärintebarakommissionensomhar problemmedomfattanderapportering omeffektenavallmäntbudgetstöd.det står klart att detfinns enstark efterfrågan pårapporteringfrån externaintressenter.
the commissionis not aloneinfacingthe important challenge ofreporting comprehensively ontheimpact of general budget support. neverthelessthestrong demand from external stakeholdersfor suchreport-ingisrecognised.

kommissionens rapportering till externaintressenter tenderar att vara inriktad pÅ det allmÄnna budgetstÖdets potentiella nytta ochinte pÅ resultat
the commission’s reporting to external stakeholders tends to focus on the potential benefits of gbs rather than on results

kommissionens rapportering till externaintressenter tenderar attvarainriktad på detallmänna budgetstödets potentiella nytta och inte på programmens genomförande och resultat.
the commission’s reporting to external stakeholders tends tofocus onthe potential benefits of gbsratherthan onthe implementationandachievementsofitsprogrammes.

detta berodde på fortsatt politisk svaghet och brist påengagemang(egenansvar) hosstödmottagarna, eftersom de flesta reforminitiativ inte kommer från regionen utan från europeiska kommissionen eller andra externaintressenter.
this was due to continued political weakness andlack of commitment (ownership) by the beneficiaries, as most reforminitiatives do not comefrom withintheregion butfromthe european commission or other externalstakeholders.

kommission börsetillattstärka dialogen ochisamband därmed a) förvarje programförallmänt budgetstödfastställaen dialogstrategi som anger målen,innehållet och de närmare villkoren för kommissionens deltagande idialogen, b) garanteraattdennödvändigaexpertkunskapenfinns tillgänglig,såatt delegationen påettändamålsenligt sättkan deltaidialogenom de prioriteradeområden som målenför programmetförallmänt budgetstödär inriktade på, c) rapporteratill externaintressenter om den dialogsom harförts ochresultatet av den.
(b)ensure that the necessary expertiseis available to allow the delegation to be effectivelyinvolved in the dialogue forthe priority areas on whichthe gbs programme ob-jectivesfocus;