Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
första sidanqprintpreviewdialog
first page
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
första körning
first run
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den första programfixen någonsin!
asim husanovic
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
till början av dokumentet första sidan
to start of document first page
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
xsi: nonamespaceschemalocation kan inte finnas efter den första komponenten eller egenskapen som inte är en namnrymd.
xsi: nonamespaceschemalocation cannot appear after the first no-namespace element or attribute.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan inte öppna den första delade filen av% 1.
creating directories is not supported with %1 archives
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det första argumentet till% 1 kan inte ha typen% 2.
the first argument to %1 cannot be of type %2.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i ett xsl- t mönster måste första argumentet till funktionen% 1 vara en litteral eller variabelreferens, vid användning för matchning.
in an xsl-t pattern, the first argument to function %1 must be a literal or a variable reference, when used for matching.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det första argumentet till% 1 kan inte ha typen% 2. det måste vara en numerisk typ, xs: yearmonthduration eller xs: daytimeduration.
the first argument to %1 cannot be of type %2. it must be a numeric type, xs: yearmonthduration or xs: daytimeduration.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egenskapen% 1 kan bara förekomma i den första% 2- komponenten.
the attribute %1 can only appear on the first %2 element.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den första operanden i en heltalsdivision,% 1, kan inte vara oändlighet (% 2).
the first operand in an integer division, %1, cannot be infinity (%2).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om det första argumentet är den tomma sekvensen eller en sträng av längden noll (ingen namnrymd), kan inte något prefix anges. prefixet% 1 angavs.
if the first argument is the empty sequence or a zero-length string (no namespace), a prefix cannot be specified. prefix %1 was specified.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du måste först ställa in en förvald sökväg till icc färgprofilfiler.
set default credit and copyright
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arkivtyperna som är "gråmarkerade" var inte tillgängliga på systemet senaste gången krusader kontrollerade dem. om du vill att krusader ska söka igen, klicka på knappen 'konfigurera automatiskt'.
make sure to install new packers in your $path (e. g. / usr/ bin)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak