Je was op zoek naar: fält och gårdsvandringar (Zweeds - Engels)

fält och diagram
automatically

elektromagnetiska fÄlt och vÅgor
electromagnetic fields and waves

villkor; i fält och avsnitt
conditions; in fields and sections

fält- och objektnamnen är inte skiftlägeskänsliga.
field and item names are not case-sensitive.

konvertera även fält och tabeller i textdokument
also convert fields and tables in text documents

numeriska fält och formaterade fält med länkad cell
numerical field and formatted field with linked cell

tomma fält och fält med beteckningar visas omväxlande.
you see empty fields alternating with fields containing abbreviations.

markera ett fält och dra det till den andra listan.
select a field and drag the field to the other list.

uppdatera; fält och diagram, automatiskt (writer)
updating; fields and charts, automatically (writer)

risker i samband med exponering fÖr elektromagnetiska fÄlt och vÅgor
exposure of workers to electromagnetic fields and waves

det här alternativet är bara tillgängligt för numeriska fält och decimaltalsdatafält.
this option is only available for numerical or decimal data fields.

du kan flytta områden, välja fält och tillämpa viss formatering.
you can move the areas, and you can select the fields and apply some formatting.

för numeriska fält och valutafält kan du ange om en tusentalsavgränsare ska användas.
with numerical and currency fields you can determine whether thousands separators are used.

sannolik användarexponering vid arbete på fält och vid behov kvantitativ analys av användarexponeringen
likely operator exposure under field conditions, including where relevant quantitative analysis of operator exposure

innehållet i datafälten är sedan tillgängliga att användas i olika fält och kontroller.
the contents of the data fields are then available to you for use in various fields and controls.

konverterar valutabelopp i fält och tabeller i $[officename] writer dokument.
converts currency amounts found in fields and tables of $[officename] writer documents.

elektromagnetiska fält och deras påverkan på människor har under de senaste åren debatterats mer och mer.
electromagnetic fields and their effect on people are subjects that have come up for debate with increasing frequency in recent years.

vi måste använda dem på ett mer genomtänkt och samstämmigt sätt, både i fält och i bryssel .
we must use these in a more considered and coherent way, both in the field and in brussels.

avgränsningstecknet gs mellan informationsfält signalerar början av ett nytt fält och ska föregå det fältidentifikationsnummer som ska finnas.
the ‘gs’ separator character used between information fields signals the beginning of a new field preceding the field identifying number that shall appear.

mer arbete behövs inom de två återstående avsnitten av kommissionens förslag , nämligen elektromagnetiska fält och optisk strålning.
more work is needed on the remaining two sections of the commission proposal, namely electromagnetic fields and optical radiation.