Je was op zoek naar: färgkoordinaterna (Zweeds - Engels)

färgkoordinaterna ska överensstämma.
the chromaticity coordinates shall be complied with.

färgkoordinaterna ska vara överensstämmande.
the chromaticity coordinates shall be complied with.

mätning av färgkoordinaterna för det ljus som lyktorna avger ingår inte i dessa föreskrifter.
measurement of the chromaticity coordinates of the light emitted by the lamps is not part of this regulation.

färgkoordinaterna ska uppfylla kraven när de provas enligt villkoren i punkt 7 i dessa föreskrifter.
the chromaticity coordinates shall be complied when tested under conditions of paragraph 7. of this regulation.

provlyktan ska bli föremål för fotometriska mätningar för minimivärdena vid de punkter som förtecknas i bilaga 4 och för de föreskrivna färgkoordinaterna.
the sampled lamp shall be subjected to photometric measurements for the minimum values at the points listed in annex 4 and the required chromaticity coordinates.

färgkoordinaterna skall följas då det gäller körriktningsvisare, strålkastare eller dimstrålkastare när dessa är utrustade med glödlampa av standard a fastställd färgtemperatur.
the trichromatic coordinates must be complied with in the case of signalling lamps, headlamps or front fog-lamps when these are equipped with filament lamps set to standard a colour temperature.

provlyktan ska bli föremål för fotometriska mätningar för minimivärdena vid de punkter som förtecknas i bilaga 3 och de färgkoordinater som krävs.
the sampled lamp shall be subjected to photometric measurements for the minimum values at the points listed in annex 3 and the required chromaticity coordinates.