Je was op zoek naar: färre studenter i högskolan (Zweeds - Engels)

studenter, i enlighet med punkt 2,
students, in accordance with point 2;

utländska studenter i procent av alla studenter i högskoleutbildning
foreign students as a percentage of all students in higher education

andelen studenter i lärlingsutbildning på arbetsplatser är också låg.
the proportion of students in work‑based apprenticeships is also low.

figur f14: andelen kvinnliga studenter i högre utbildning
figure f14: percentage of women students in higher education

rums- eller lägenhetstjänster för studenter i studenthem och på internat
room or unit accommodation services for students in student residences and school dormitories

i de flesta länder bor ett stort antal studenter i hyresrum.
in most countries a large number of students are accommodated in spare rooms.

studenter i företagsekonomi som söker en teknik för att starta eget.3.
business management students who are are looking for a technology to start their own business.3.

tabell a2: elever och studenter (i tusental) 1992/93
table a2: pupils and students (thousand), 1992/93

i mitt land konstaterades nyligen den största ökningen av antalet studenter i europa.
my country has recently recorded the greatest increase in student numbers in europe.

de europeiska universiteten attraherar färre studenter och framför allt färre forskare från andra länder jämfört med de amerikanska universiteten.
be that as it may, european universities are attracting fewer students and in particular fewer researchers from other countries than their american counterparts.

dessutom är det stora flertalet internationella studenter i europa koncentrerat till ett fåtal europeiska länder.
moreover, the vast majority of international students studying in europe are concentrated in just a few european countries.

4.1.3 en stor del av investeringarna har riktats mot studenter i åldersgruppen 16 år och äldre.
4.1.3 much of the investment has been targeted at students aged 16 years and older.

om jag fick bestämma skulle vi erbjuda många fler studenter i världen möjligheten att studera vid andra universitet.
if it were up to me, we would offer yet many more students across the world the opportunity of studying at other universities.

medan europeiska universitet tar emot bara något färre utländska studenter än de amerikanska drar de till sig proportionellt sett färre studenter på toppnivå och en lägre andel forskare.
while european universities host only slightly fewer foreign students than american universities, in proportion they attract fewer top-level students and a smaller proportion of researchers.

programmet ”plus” (universitetslitteratur på franska till studenter i afrika söder om sahara).
the ‘programme plus’ (university textbooks in french for students in sub-saharan africa).

har du inte hämtat ut ditt kort ännu? gör det innan den 23 december om du behöver komma in i högskolan under den här perioden
have you not picked up your card yet? do this before december 23 if you need to enter the university during this period

bruttoandel studenter i högskoleutbildning 2003 (samtliga studenter oavsett ålder i procent av befolkningen i åldersgruppen 20–24)
gross enrolment rates (all students irrespective of age as a % of student-age population) in tertiary education in 2003

c) programmet "plus" (universitetslitteratur på franska till studenter i afrika söder om sahara).
(c) programme plus (university textbooks in french for students in sub-saharan africa).

alla studenterna i klassen gillar herr smith.
all the students in the class like mr. smith.

eu-studier kommer att nå ut till över 250 000 studenter i världen varje år genom undervisnings- och upplysningsverksamhet.
worldwide, eu studies will reach over 250,000 students every year through teaching and outreach activities.