Je was op zoek naar: fästning (Zweeds - Engels)

fästning
citadel

fästning europa
fortress europe

obs.: montering och fästning
note: mounting and fixing

en fästning med fem tornname
a fortress with five towers

fästning europa existerar inte.
fortress europe does not exist.

platta för fästning av vajrar
plate for attachment of wires

vi behöver inte fästning europa.
we do not need the fortress of europe.

fÄstning med bÅlverkconstellation name (optional)
castle with rampart

fästning av metalldel vid ett material,
fixing a metal part in a material, or

nej, europa är inte någon fästning.
no, europe is not a fortress.

de blir således fästning europas gränsvakter.
they therefore become the border guards of fortress europe.

polisstaten ” fästning europa ” är farligt nära.
the ‘ fort europe’ police state is dangerously near.

jag har aldrig trott på "fästning europa".
i have never believed in 'fortress europe'.

junilistan vill dock inte medverka till någon fästning europa.
the june list does not, however, wish to contribute to any fortress europe.

dessa tragedier visar vilket fruktansvärt ansikte vår fästning har.
these tragedies demonstrate the terrible face of our fortress.

fästning europa inrymmer varken frihet, säkerhet eller rättvisa.
fortress europe involves neither freedom, nor security nor justice.

europeiska unionen är inte en fästning. europeiska unionen är inte en ö.
the european union is not a fort; the european union is not an island.

tänk bara på alla åtgärder kring fästning europa, schengen, eurodac osv.
you just have to think of all the resolutions concerning fort europa, schengen, eurodac etc.

punkter;minska antalet redigeringspunkter vid fästning (impress/draw)
points;reducing editing points when snapping (impress/draw)

rysslands synvinkel gör unionen alltmer skäl för sitt smeknamn "fästning europa".
of the "development of under­development" in the majority of african countries, in asia and in latin america.