Je was op zoek naar: följer varandra ganska väl (Zweeds - Engels)

bog ganska väl utvecklad
shoulder fairly well-developed

vi vet det ganska väl.
we know very well what.

mediaetablissemanget känner oss ganska väl.
the media establishment knows us pretty well.

denna process fungerar ganska väl.
this process works rather well.

jag var ganska väl insatt i hur parlamentet fungerar.
house split over alternative medicines

den småskaliga privatiseringen har totalt sett lyckats ganska väl.
the territorial organization and institutional structures need to be improved for the future management and implementation of structural fund programmes and projects.

det tycks alltid vara samma personer som deltar i dessa debatter, och vi har lärt känna varandra ganska väl.
it tends to be always the same people taking part in these debates, and we have come to know each other fairly well.

dessutom stämmer denna lösning ganska väl överens med motpartskriteriet.
thus, for the profits of the central bank the third of the above options might be preferred.

herr talman! jag tycker att frågan var ganska väl preciserad.
mr president, i think the question was quite specific.

det är en bild som stämmer ganska väl med det svenska ordförandehalvåret i eu .
that is a picture which fits in quite well with sweden ' s six-month presidency of the eu.

jag känner vår premiärminister ganska väl även om jag inte tillhör samma parti.
miss mcintosh, i know our prime minister well, even if i am not a member of his party.

bekräftelsen på detta under toppmötet mottogs ganska väl av de afrikanska länderna.
confirmation of these principles at the summit was generally well received by the african countries.

för det tredje vill jag be er uppmärksamma att ni ganska väl måste se över er rådgivarstab .
thirdly, i would draw your attention to the fact that you must look again at your staff of advisers.

dessutom återger det ganska väl de skiftande åsikterna inom utskottet för externa ekonomiska förbindelser .
also it is a pretty fair reflection of the spread of opinion in the rex committee.

eftersom nötter är produkter som ganska väl tål att lagras kan exportbidragen fastställas med tämligen lång periodicitet.
since nuts have a relatively long storage life export refunds can be set at longer intervals.

vi vet ganska väl vilka dessa argument var i både frankrike och nederländerna och vad förklaringarna till dessa nej var.
we have a fair knowledge of what these arguments were in both france and the netherlands and of what the explanations for the ‘no’ votes were.

piloternas arbetsvillkor är ganska väl utredda sedan tidigare, men konkurrensen får inte leda till att deras villkor försämras.
pilots’ working conditions have been quite carefully examined in the past, and competition must not be allowed to cause a deterioration of those conditions.

Även i ganska väl fungerande ekonomier håller arbetslösheten på att bli strukturell, vilket framgår av det ökande antalet långtidsarbetslösa.
even in economies which perform comparatively well unemployment is becoming structural as evidenced by the increasing number of long-term unemployed.

de gamla programmen fungerade ganska väl, så snart vi lyckade få ganska många banker att stödja europeiska investeringsbankens garantisystem.
the old schemes worked rather well, once we managed to get quite a lot of banks to support the european investment bank guarantee system.

de belopp som beräknades vid tidpunkten för 1996 års reform stämde för övrigt ganska väl med den faktiska summan [57].
moreover, it should be noted that the amounts estimated at the time of the 1996 reform represent an approximation of the actual amount [57].