Je was op zoek naar: förädlingsgrad (Zweeds - Engels)

konsumenternas inköp skulle rikta in sig på produkter med högre förädlingsgrad.
consumers would gradually turn their attention more to processed foods.

exporten utvecklades särskilt positivt i slovakien och i polen, där exporten av produkter med hög förädlingsgrad har ökat kraftigt.
exports grew strongly, particularly in slovakia and in poland, where exports of highly processed goods have increased strongly.

detta skulle få positiva effekter på kustfiskets utveckling , leda till en ökad förädlingsgrad hos fångsterna och motsvara förväntningarna hos de verksamma inom denna bransch .
this would have a positive impact on the development of inshore fishing and the improved processing of catches and would also meet the expectations of those working in the sector.

detta speglar skillnader i såväl hur effektivt samma typ av verksamheter bedrivs som graden av koncentration till de delar inom respektive sektor som har en högre alternativt lägre förädlingsgrad.
1.4 factors determining real convergence concentration in higher or lower valueadded parts of the broad sectors concerned.

denna åtgärd syftar till att underlätta och stimulera utvecklingen av samiskt näringsliv genom att förbättra renskötselns affärs-mässiga betingelser med avseende på produktutveckling, förädlingsgrad och marknadsföring.
fewer young people in the area go on to higher education compared to the rest of the country and youth unemployment is rising.

däremot kommer ut vecklingen ¡nom jordbruks- och industrisektorerna att präglas av en fortsatt koncentration till områden med en högre förädlingsgrad och en minskad produktion och sysselsättning ¡nom många övriga delbranscher.
this shift towards the service sector is likely to continue, while agriculture and manufacturing will continue to experience consolidation of production in higher value added activities and a fall in output and employment in others.

om inte annat föreskrivs i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 27, skall exportbidraget för de produkter som förtecknas i artikel 1.1 a och 1.1 b i enlighet med punkt 4 justeras i förhållande till nivån på de månatliga höjningarna av interventionspriset och, i förekommande fall, variationer av detta pris beroende på förädlingsgraden och med användning av den tillämpliga omräkningsfaktorn.
save as otherwise provided in accordance with the procedure laid down in article 27, the refund on products listed in article 1 (1) (a) and (b) applicable in accordance with paragraph 4 shall be adjusted in line with the amount of monthly increases applicable to the intervention price and, where appropriate, variations in that price, depending on the degree of processing and using the applicable conversion rate.