Je was op zoek naar: för det mesta drabbas fattiga människor (Zweeds - Engels)

för det mesta
most of the time

för det mesta ges bemyndigandet att
in most cases, authorization to ratify is given by

det hänger för det mesta ihop.
the two usually go hand in hand.

sitter eller står för det mesta
1 mostly sitting or standing

detta är mycket fattiga människor.
these are very poor people.

för det mesta är den mycket restriktiv.
in most cases it is very restrictive.

löneinkomster utgör ofta (för det mesta?
wage income in many cases (most?

de bestrider för det mesta kommissionens befogenhet .
most of them dispute the authority of the commission.

det här är alltså inga fattiglappar, det här är inga fattiga människor.
were there any subsidies under the retex textile and clothing industries, under the tacis, phare and esprit programmes, or under the structural funds?

den brutala organhandeln koncentreras till fattiga människor .
the violent trade in human organs focuses on the poor.

jordlösa fattiga människor vill ha möjligheter att överleva.
the landless poor want to be given the chance to survive.

fattigdomsklyftan: antal fattiga människor multiplicerat med fattigdomsnivån
poverty gap ratio: incidence times depth of poverty

uppgifter indikerar att de främst drabbar fattiga människor.
the data indicate that it mostly affects the poor.

dödsstraffet tillämpas förhållandevis ofta på fattiga människor och minoriteter.
in particular, the death penalty is applied relatively often to the disadvantaged and to minorities.

organiserade brottslingar är i regel inga fattiga människor, tvärtom!
organised criminals are not usually poor people- on the contrary!

vi kan och måste också göra allt som står i vår makt för att bekämpa andra stora mördarsjukdomar som drabbar fattiga människor.
we can and must also do everything possible to combat other major killer diseases affecting poor people.

skadorna vid sådana olyckor kan bli mycket allvarliga, eftersom de för det mesta drabbar barnets huvud.
injuries resulting from such accidents can be very serious, because in the majority of cases they affect the child’s head.

skadorna till följd av dessa olyckor är mycket allvarliga, eftersom de för det mesta drabbar barnets huvud.
injuries resulting from such accidents are very serious, because, in the majority of cases, they affect the child’s head.

de arbetande fattiga människorna protesterade därför.
so the working poor voted with their feet.

ekonomisk nedgång drabbar fattiga länder värst.
economic decline hits poor countries hardest.