Je was op zoek naar: för efterlevandepension gäller (Zweeds - Engels)

detta underlag fastställs på samma sätt som för efterlevandepension.
for total unemployment, the benefit is 70% of the regulatory base for the first 180 days and 60% of the regulatory base after that.

för efterlevandepension och barnpension gäller samma regler som för invaliditetspension och ålderspension (se avsnitt 5.6).
in general, the rules which apply to pensions for surviving spouses or orphans are the same as the ones applying to invalidity and old-age pensions (see section 5.6).

samma regler gäller för beräkning av den provisoriska pensionen som för efterlevandepension/överförd pension.
if the surviving spouse etc. has income exceeding six times the basic amount (nok 377 352), no child care benefit will be paid.

därutöver betalas en avgift på 1,25 % för efterlevandepension och mellan 7,09 och 13,93 % för invaliditetspension.
in addition, a contribution rate of 1.25% is paid for the survivors’ scheme and a rate of between 7.09-13.93% for disability benefit schemes.

alla ansökningar om efterlevandepension från den statliga socialförsäkringen på grundval av basbeloppet för efterlevandepension (lag om pension från den statliga socialförsäkringen).
all applications for state social insurance survivor’s pensions calculated on the basis of the basic amount of survivor’s pension (law on state social insurance pensions).

en nationell bestämmelse om beräkning av en efterlevandepension, som föreskriver en begränsning av maximibeloppet för efterlevandepension och ålderspension, när den efterlevande maken eller makan kan göra anspråk på en ålderspension från en annan medlemsstat, utgör en bestämmelse om minskning av förmåner i den mening som avses i artiklarna 46a och 46b i rådets förordning (eeg) nr 1408/71 av den 14 juni 1971 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjemedlemmar flyttar inom gemenskapen, i dess ändrade och uppdaterade lydelse enligt rådets direktiv (eeg) nr 2001/83 av den 2 juni 1983, i dess lydelse enligt rådets förordning (eeg) nr 1248/92 av den 30 april 1992.
failure to fulfil obligations — failure to take, within the period prescribed, the necessaiy measures to comply with council directive 98/76/ec of 1 october 1998 amending directive 96/26:ec on admission to the occupation of road haulage operator and road passenger transport operator and mutual recognition of diplomas, cenificates and other evidence of formal qualifications intended to facilitate for these operators the right to freedom of establishment in national and international transpon operations