Je was op zoek naar: för infästning av takpapp och byggfolie (Zweeds - Engels)

infästning av korgkabel
travelling cable hitch

infästning av styrinrättningens hölje
steering gear casing attachment

fästdon av metall för infästning i betong av lätta system (1/1)
metal anchors for use in concrete for fixing lightweight systems (1/1)

linorna eller kedjorna får inte vara skarvade eller splitsade utom i de fall detta är nödvändigt för infästning.
such ropes and chains must have no joins or splices except where necessary for fixing or forming a loop.

fästdon av metall för infästning i betong av lätta system: för att vid betong fästa eller stödja konstruktioner som lätta undertak eller installationer.
metal anchors for use in concrete for fixing lightweight systems: for use in redundant systems for fixing and/or supporting to concrete, elements such as lightweight suspended ceilings, as well as installation.

system av mekaniskt infästa, böjliga och vattentäta takskikt innefattande system för infästning, fogning och kantanslutning samt eventuell värmeisolering begränsat till heltäckande vattentäta system av böjliga skikt för taktätning.
systems of mechanically fastened flexible roof waterproofing membranes including the system of fastening, jointing and edging, and sometimes thermal insulation, limited to continuous watertight systems based on flexible sheets, for roof waterproofing.

instruktioner för infästning av kopplingstyp till fordonet och foton eller ritningar av fästpunkterna på fordonet som ges av tillverkaren. ytterligare information, om användningen av kopplingstypen är begränsad till vissa varianter eller versioner av fordonstypen: …
instructions for attachment of the coupling type to the vehicle and photographs or drawings of the fixing points at the vehicle as stated by the manufacturer; additional information, if the use of the coupling type is restricted to certain variants or versions of the vehicle type: …

visuell kontroll av infästningen av styrinrättningens hölje vid chassiet.
visual inspection of the attachment of gear casing to chassis.

allmänt manöverorgan för styrning: ett manöverorgan som kan monteras i mer än en fordonstyp, där infästningen av manöverorganet i styrkolonnen inte påverkar beteendet hos manöverorganet vid en sammanstötning.
'general steering control` means a steering control which can be fitted to more than one vehicle type where differences in the attachment of the steering control to the steering column do not affect the impact performance of the steering control.

injekteringsankare för användning i murverk: för infästning i murverk eller till stöd för bärande konstruktionsdelar (vilka bidrar till konstruktionens stabilitet) eller tunga enheter, som beklädnader eller installationer.
metal injection anchors for use in masonry: for fixing and/or support to masonry, structural elements (which contribute to the stability of the works) or heavy units such as cladding as well as installation.

allmän styranordning en styranordning som kan monteras i mer än en typgodkänd fordonstyp där olikheter i infästningen av styranordningen i styrkolonnen inte påverkar styranordningens beteende vid en sammanstötning. 2.7
‘general steering control’ means a steering control which can be fitted to more than one approved vehicle type where differences in the attachment of the steering control to the steering column do not affect the impact performance of the steering control;

kommissionens beslut av den 17 februari 1997 om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/eeg beträffande fästdon av metall för infästning i betong av lätta system (text av betydelse för ees) (97/161/eg)
commission decision of 17 february 1997 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to article 20 (2) of council directive 89/106/eec as regards metal anchors for use in concrete for fixing lightweight systems (text with eea relevance) (97/161/ec)