Je was op zoek naar: förarstödsystem (Zweeds - Engels)

optiska komponenter i glasmatriser som används för förarstödsystem
optical components in glass matrixes used for driver assistance systems

aktiva säkerhetssystem, avancerade förarstödsystem och trafikupplysning i realtid minskar olycks- och skaderisken.
for instance, active safety systems, advanced driver assistance systems, and real-time traffic and travel information will enable accidents to be avoided and improve road users’ chances of survival when they occur.

fordonen kan utrustas med den senaste tekniken som elektronisk stabilitetskontroll, avancerade förarstödsystem, intelligent hastighetsanpassning eller den automatiska nödsamtalsfunktionen ecall, men säkerheten förbättras ändå inte, såvida det inte finns en intelligent samverkan med den person som faktiskt kör.
vehicles can be equipped with the latest technologies such as electronic stability control, advanced driver assistance systems, intelligent speed adaptation or ecall, but there will be no improvement in safety unless there is intelligent interaction with the person actually doing the driving.

eftersom det saknas omfattande forskningsresultat och vetenskapliga bevis är principerna inte avsedda att gälla system som är röststyrda eller system som tillhandahåller fordonsstabilisering vid bromsning (såsom abs och esp) eller systemfunktioner som tillhandahåller information, varningar eller stöd som kräver att föraren omedelbart handlar (t.ex. kollisionsminimerande system, mörkerseendesystem), vilka ibland går under benämningen förarstödsystem eller adas (advanced driver assistance systems).
due to a lack of comprehensive research results and scientific proof, they are not intended to apply to systems that are voice controlled or to systems providing vehicle braking stabilization (such as abs and esp) or to system functionality providing information, warnings or support that requires immediate driver action (e.g. collision mitigation systems, night vision) sometimes referred to as advanced driver assistance systems (adas).