Je was op zoek naar: förarvarningssystem (Zweeds - Engels)

fÖrarvarningssystem
driver warning system

det förarvarningssystem som avses i punkt 3 ska visa ett meddelande som tydligt indikerar
the driver warning system referred to in paragraph 3 shall display a message indicating clearly:

vid ett avbrott i doseringen av reagensmedel ska det förarvarningssystem som avses i punkt 3 aktiveras och ett meddelande visas med lämplig varningstext.
in the case of interruption in reagent dosing activity the driver warning system as referred to in paragraph 3 shall be activated, which shall display a message indicating an appropriate warning.

i den informationen ska det förklaras att om fordonets utsläppsbegränsande system inte fungerar som det ska, kommer föraren att informeras om problemet i fråga via förarvarningssystemet och att föraruppmaningssystemet därefter kommer att göra att fordonet inte går att starta.
this information shall state that if the vehicle emission control system is not functioning correctly, the driver shall be informed of a problem by the driver warning system and that the driver inducement system shall consequentially result in the vehicle being unable to start.