Je was op zoek naar: förbrukningsvärden (Zweeds - Engels)

om deras utsläppsvärden för koldioxid och förbrukningsvärden inte fastställts i enlighet med de relevanta bestämmelserna.
if their co2-emissions and fuel consumptions are not established in accordance with the relevant provisions.

detta kan enligt förslaget i betänkandet bara uppnås genom en officiell registrering av specifika förbrukningsvärden , tjänstevikt, nettoeffekt och cylindervolym för nyregistrerade personbilar .
as proposed in the present report, this can only be achieved by officially recording the specific consumption levels, net weight, maximum net power and engine capacity of newly registered passenger cars.

den årliga förbrukningen av energi och vatten beräknad på 200 gånger de förbrukningsvärden som anges i punkterna 5 (energi) och 12 (vatten).
the consumption of energy and water equal to 200 times the consumption expressed in points 5 (energy) and 12 (water).

från och med den 1 januari 2006 får medlemsstaterna inte längre utfärda eg-typgodkännande och de skall vägra typgodkännande med nationell giltighet för ett två- eller trehjuligt fordon om dess utsläppsvärden för koldioxid och förbrukningsvärden inte fastställts i enlighet med de relevanta bestämmelserna.
with effect from 1 january 2006 member states may no longer grant ec type approval and shall refuse national type approval for a two- or three-wheel vehicle if its co2-emission and fuel consumption are not established in accordance with the relevant provisions.

för arbetsstationer baseras kraven på ett förbrukningsvärde tec (typical energy consumption), som beräknas utifrån effektförbrukning i driftsläge, maxeffekt och en förmodad arbetscykel.
for workstations, requirements are based on a tec power value calculated from operational mode power levels, maximum power, and an assumed duty cycle.