Je was op zoek naar: fördömdes (Zweeds - Engels)

våldet i guinea fördömdes av hela världen.
the violence in guinea received worldwide condemnation.

men vi fördömdes, blev kallade pirater och liknande.
we were cursed, we were called pirates and that kind of thing.

Även det pågående sexuella våldet mot kvinnor fördömdes.
it further condemned ongoing sexual violence against women.

dessa och andra övergrepp fördömdes starkt i resolutionen.
these and other abuses were emphatically condemned in the resolution.

6 fördömdes terroristdådet på flygplatsen i colombo i sri lanka (
5 struck the state of gujarat in january (

eu:s ordförandeskap offentliggjorde ett uttalande den 7 juni där massvräkningen fördömdes.
the presidency of the eu issued a declaration on 7 june condemning the mass forced eviction.

dessa försök fördömdes kraftfullt av premiärminister tayyip erdogan och vice premiärminister abdullah gül.
these attempts were strongly condemned by prime minister erdogan and deputy prime minister abdullah gül.

deras rättegång präglades av skandalösa oegentligheter som fördömdes av organisationer såsom amnesty international.
the trial was marked by the most scandalous irregularities, as denounced by such organisations as amnesty international.

denna mycket allvarliga situation fördömdes under g20-mötet i pittsburgh i september.
this very serious situation was condemned at the g20 summit in pittsburgh in september.

i sitt uttalande fördömde eu: s ordförandeskap kraftfullt kärnvapenprovet, som är oacceptabelt.
the presidency of the european union, in its statement, strongly condemned the nuclear test, which is unacceptable.