Je was op zoek naar: fördelningsmetoden (Zweeds - Engels)

den skall underrätta kommissionen om fördelningsmetoden.
it shall inform the commission of the allocation method.

den kvantitativa fördelningsmetoden skall tillämpas i följande fall:
the quantitative scale method shall be applicable where:

förädlingsprodukternas värde om den värdemässiga fördelningsmetoden används för avslutandet.
the value of the compensating products if the value scale method is used for the purposes of discharge;

den aktuella fördelningsmetoden är temporär och tillämpas bara fram till nästa mandatperiod.
the current method of distribution is temporary, and only applies to the next parliamentary term.

om artiklarna 635 och 636 inte kan tillämpas skall den värdemässiga fördelningsmetoden tillämpas.
where articles 635 and 636 cannot be applied, the value scale method shall be used.

om artiklarna 592 och 593 inte tillämpas skall den värdemässiga fördelningsmetoden alltid tillämpas.
where articles 592 and 593 do not apply, the value scale method shall be applied in all cases.

h) förädlingsprodukternas värde om den den värdemässiga fördelningsmetoden används för att avsluta förfarandet.
(h) the value of the compensating products if the value scale method is used for the purpose of discharge;

fördelningsmetoden för den kvot som inte tilldelats för denna tac bör baseras på dessa andelar avseende fiskeansträngning.
the allocation key for the unallocated quota for this tac should be established on the basis of that distribution of fishing effort.

genom den linjära fördelningsmetoden fördelas förmånen av alla engångssubventioner som erhållits under undersökningsperioden jämnt över antalet år under fördelningsperioden.
the linear allocation method distributes the benefit of all non-recurring subsidies received during the investigation period equally over the number of years in the allocation period.

g) förädlingsprodukternas eller de bearbetade produkternas värde, om den värdemässiga fördelningsmetoden används i samband med avslutning.
(g) the value of the compensating or processed products if the value scale method is used for the purpose of discharge;

den kvantitativa fördelningsmetoden (importvaror) skall tillämpas, om alla beståndsdelar i importvarorna finns i var och en av fördelningsprodukterna.
the quantitative scale method (import goods) shall be applied where all elements of the import goods are found in each compensating product.

dessutom bör prispåverkan och fördelningsmetoderna för utsläppsrätterna undersökas ytterligare.
in addition, the impact on prices and the allocation of emission rights need further examination.