Je was op zoek naar: företagsanvändare (Zweeds - Engels)

aktiva direktkonton på internet (både privat- och företagsanvändare) per 100 innevånare.
internet on-line active accounts (both residential and business users) per 100 inhabitants.

potentiella företagsanvändare och/eller distributörer skall redan i ett tidigt stadium engageras i projektet.
potential business users and/or distributors should be included at a very early stage of the project.

Ökningen av isdn-förbindelser väntas fortsätta, och de viktigaste tillämpningarna är internettillgång och talkommunikation bland företagsanvändare.
growth of isdn connections is expected to continue with major applications being internet access, together with voice communications among business users.

men för det mesta skulle konsumenter och företagsanvändare troligen gynnas mer av en mängd erbjudanden från olika tjänsteleverantörer som de kunde jämföra och välja bland.
more generally though, consumers and business users are likely to be better off with a number of offers from different service providers to compare and to choose from.

på det hela taget begriper jag inte hur en storskalig prisfastställelse, om så bara för domstolsinterna arbeten, skulle kunna vara objektivt motiverat för alla konsumenter och företagsanvändare.
generally, i do not see how wide-scale price fixing, even for in-court work, can be objectively justified for all consumers and business users.

detta företag tillhandahåller tjänster avseende ”fiber till företag” i form av detaljhandelsuthyrning av högkapacitetsledningar, främst levererade till stora företagsanvändare.
it is a ‘fibre to the business’ service provider offering high capacity retail leased lines, mainly supplied to large corporate users.

ålder, kön, postnummer, utbildning, inkomst, operativsystem, intressen, favoritprodukter och om du är hem- eller företagsanvändare.
if you choose not to register and provide this information, you can still use most of logitech's web site.

efterfrågan på digitalt kvalitetsinnehåll ökar hela tiden i europa från privatpersoner, studenter, forskare, små och medelstora företag samt andra företagsanvändare eller vidareutnyttjare som önskar exploatera digitala innehållsresurser för att skapa tjänster.
there is an increasing demand for quality digital content in europe from citizens, students, researchers, smes and other business users or re-users wishing to exploit digital content resources to create services.

vid bedömningen av huruvida definitionen av en tjänst av allmänt ekonomiskt intresse för bredbandsutbyggnad inte ger upphov till ett uppenbart bedömningsfel bör eftastaterna därför se till att den bredbandsinfrastruktur som ska byggas ut tillhandahåller anslutningsmöjlighet till alla användare i ett givet område, både för bostads- och företagsanvändare.
thus, in assessing whether the definition of an sgei for broadband deployment does not give rise to a manifest error of appreciation, efta states should ensure that the broadband infrastructure to be deployed should provide universal connectivity to all users in a given area, residential and business users alike.

artikel 64 ger också kommissionen befogenhet att, med berecs stöd, fastställa harmoniserade tekniska specifikationer för vissa tillträdesprodukter i grossistledet för att tillgodose efterfrågan på gränsöverskridande kommunikation, i synnerhet från företagsanvändare, i de fall då avsaknaden av sådana harmoniserade produkter hämmar den inre marknaden.
article 64 also empowers the commission, with the support of berec, to establish harmonised technical specifications for certain wholesale access products to meet the demand for cross-border communications, in particular from business users, in cases where the absence of such harmonised products hinders the internal market.

trots att kostnaderna har minskat, har de minskat opropotionerligt till fördel för internationella samtal, vilket naturligtvis i mycket stor utsträckning gynnar företagsanvändaren.
although charges have come down they have come down disproportionately in favour of international calls which of course heavily favour the business user.