Je was op zoek naar: företagshälsovården (Zweeds - Engels)

den godkända företagshälsovården,
the approved occupational health services,

villkoren för ytterligare exponering ska godkännas av företagshälsovården.
subsequent exposure conditions shall be subject to the agreement of the occupational health service.

företagshälsovården ska ansvara för läkarkontroller av arbetstagare i kategori a.
the medical surveillance of category a workers shall be the responsibility of occupational health services.

personalavdelningen och företagshälsovården kan naturligtvis stödja ledningen i denna fråga.
hrm and ohs could of course support management on this issue.

— ledningen, — personalkommittén, — personaladministrationen, — företagshälsovården och skyddskommittén.
it should optimally include representatives from:— senior management, — staff committee,— human resources department, and— occupational health and safety service and committee.inform everyone about the whp programme using diverse communication channels, such as posters, notice boards, intranet, and meetings.

p. paoli höll föredrag om hanteringen av de nya utmaningar som företagshälsovården står inför.
p. carotenuto made a presentation on the foundation's activities. publications displayed.

överlämnas till företagshälsovården för bedömning av inverkan på människors hälsa i enlighet med artikel 45.2,
submitted to the occupational health service in order for it to interpret the implications of the results for human health, as provided for in article 45(2);

efter samråd med den godkända företagshälsovården eller de kvalificerade experterna skall dessa åligganden utföras på företagets ansvar.
the implementation of these duties will be carried out under the responsibility of the undertaking following consultations with the approved occupational health services or the qualified experts.

uppfyllandet av dessa skyldigheter skall ske på företagets ansvar efter samråd med de kvalificerade experterna eller den godkända företagshälsovården.
the implementation of these duties will be carried out under the responsibility of the undertaking following consultations with the qualified experts or the approved occupational health services.

därför måste företagshälsovården få tillgång till all relevant information som de begär, inklusive sådan som gäller miljöförhållandena i arbetslokalerna.
to this end, the occupational health service shall have access to any relevant information they require, including the environmental conditions in the working premises.

medlemsstaterna ska införa utbildning, fortbildning och omskolning för att kunna ge behörighet till strålskyddsexperter, sjukhusfysiker, företagshälsovården och dosimetritjänster.
member states shall establish education, training and retraining to allow the recognition of radiation protection experts, medical physics experts, occupational health services, and dosimetry services.

(c) företaget ska noggrant motivera sådan bestrålning i förväg och grundligt diskutera den med de frivilliga arbetstagarna, deras företrädare, företagshälsovården eller strålskyddsexperten.
(c) the undertaking shall carefully justify such exposures in advance and thoroughly discuss them with the voluntary workers, their representatives, the occupational health services or the radiation protection expert;

företagshälsovård
occupational health services