Je was op zoek naar: förhandlingsdagar (Zweeds - Engels)

efter tre förhandlingsdagar är de fortfarande häktade .
three days of negotiations have already taken place, but they are still in prison.

efter två förhandlingsdagar är ett frigivande heller inte inom synhåll .
even after two days of proceedings, there is no prospect of mrs zana being released.

vad är några extra förhandlingsdagar jämfört med svårigheter för 300 familjer och en hel region?
what are a few extra days of negotiation compared with the distress of 300 families and an entire region?

inom loppet av några timmar under den näst sista förhandlingsdagen skedde plötsligt en omsvängning när det gällde de två problem som hade förefallit vara totalt olösliga.
in the space of a few hours on the penultimate day of talks, there was a sudden shift on two problems on which there had seemed to be permanent stalemate.