Je was op zoek naar: förlänga intervallen (Zweeds - Engels)

potential att förlänga qt-intervallet
potential to prolong the qt interval

läkemedel som kan förlänga qt-intervallet
medicinal products with a potential to prolong qt interval

läkemedel kända för att förlänga qtc-intervallet
medicinal products known to prolong qtc interval

långvarig androgen deprivationsbehandling kan förlänga qt-intervallet.
long-term androgen deprivation therapy may prolong the qt interval.

användning med läkemedel kända för att förlänga qt-intervallet
use with products known to prolong qt interval

intag av läkemedel som har konstaterats förlänga qtc-intervallet.
taking medicinal products that are known to prolong the qtc interval.

antiarytmiska läkemedel och andra substanser som kan förlänga qt-intervallet
anti-arrhythmic medicinal products and other substances that may prolong qt

takrolimus kan förlänga qt-intervallet och kan orsaka torsades de pointes.
tacrolimus may prolong the qt interval and may cause torsades de pointes.

intervallen mellan kommissionens rapporter till europaparlamentet och rådet förlängs från två till fem år.
the frequency at which the commission has to report to the european parliament and the council is extended from two to five years.

- moxifloxacin har visat sig kunna förlänga qtc- intervallet i elektrokardiogrammet hos vissa
- moxifloxacin has been shown to prolong the qtc interval on the electrocardiogram in some

effekt på qt/ qtc- intervall långvarig androgen deprivationsbehandling kan förlänga qt- intervallet.
effect on qt/ qtc interval long-term androgen deprivation therapy may prolong the qt interval.

tyverbs förmåga att förlänga qtc-intervallet har inte kunnat uteslutas (se avsnitt 4.4).
the potential for lapatinib to prolong the qtc interval has not been ruled out (see section 4.4).

förläng intervallen mellan obligatorisk rapportering så mycket som är möjligt för att samtidigt uppfylla lagstiftningens materiella mål, och anpassa rapporterings­intervallen med andra i relaterad lagstiftning där så är möjligt.
reduce the frequency of reporting requirements to the minimum levels necessary to meet the substantive objectives of the legislation and align the frequency of reporting across different related pieces of legislation, where possible;

Även om data är otillräckliga för att kunna rekommendera en specifik dosjustering av zerit hos denna patientpopulation, bör man överväga en dosreduktion och/eller förlängt intervall mellan doserna i proportion till den reduktion som görs för vuxna.
although there are insufficient data to recommend a specific dosage adjustment of zerit in this patient population, a reduction in the dose and/or an increase in the interval between doses proportional to the reduction for adults should be considered.