Je was op zoek naar: förmånsnedsättningen (Zweeds - Engels)

när tullsatsen innefattar mer än en särskild tull, skall förmånsnedsättningen tillämpas på alla dessa särskilda tullar.
where they comprise more than one specific duty, the preferential reduction applies to all of these.

när tullsatsen innefattar fler än en specifik tull, skall förmånsnedsättningen tillämpas på alla dessa specifika tullar och i enlighet med bilaga i till avtalet.
if the customs duties comprise more than one specific duty, the preferential reduction shall apply to all these duties and in accordance with annex i to the agreement.

när tullsatsen innefattar en värdetull med en minimi- och maximitullsats, skall förmånsnedsättningen också tillämpas på den minimi- och maximitullsatsen.
where the customs duties comprise an ad valorem duty with a minimum and maximum duty, the preferential reduction also applies to that minimum and maximum duty.

när tullsatsen innefattar en värdetull plus en eller flera särskilda tullar, skall förmånsnedsättningen begränsas till att endast avse värdetullen i enlighet med de fall som förutses i artikel 8 i beslut nr 2/2000.
wherever customs duties comprise an ad valorem duty plus one or more specific duties, the preferential reduction is limited to the ad valorem duty where it is so provided in article 8 of decision no 2/2000.

för produkter som anges under kategorierna "ep" och "sp" i bilaga i till avtalet skall förmånsnedsättningen endast tillämpas på värdetullen och i enlighet med bilaga i till avtalet.
for products listed in annex i to the agreement under categories "ep" and "sp", the preferential reduction shall apply only to the ad valorem duty and in accordance with annex i to the agreement.