Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alla ansökningar om invaliditets- och ålderspension enligt det fastställda förmånssystemet, samt om efterlevandepension.
all applications for disability pensions, old-age pensions under the defined benefits scheme and survivors’ pensions.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
genom att samverka med förmånssystemet gör den stora skattekilen arbetslöshet och inaktivitet attraktivt för de flesta arbetstagarkategorier.
in most cases, the large tax wedge on labour, through interaction with the benefit system, creates significant unemployment and inactivity traps for most categories of workers.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
där ex knnummcr anges, skall förmånssystemet bestämmas genom att knnumret och motsvarande varubeskrivning tillämpas tillsammans.
agreement in the form of an exchange of letters between the european community and the republic of india on the guaranteed prices for cane sugar for the 1997/98 delivery period
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
där ex kn-nummer anges ska förmånssystemet bestämmas genom att kn-numret och motsvarande varubeskrivning tillämpas tillsammans.
where ‘ex’ cn codes are indicated, the application of the preferential scheme is to be determined on the basis of the cn code and corresponding description taken together.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
där ex kn-nummer anges skall förmånssystemet bestämmas genom att kn-numret och motsvarande varubeskrivning tillämpas tillsammans.
where ex cn codes are referred to, the applicability of the preferential arrangements is determined to the basis of the cn code and the corresponding description taken jointly.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
där ex kn-nummer anges ska förmånssystemet bestämmas genom att kn-numret och motsvarande varubeskrivning tillämpas tillsammans. ”
where ex cn codes are referred to, the applicability of the preferential arrangements is determined to the basis of the cn code and the corresponding description taken jointly.’
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
där ’ex kn-nummer’ anges, ska förmånssystemet bestämmas genom att kn-numret och motsvarande varubeskrivning tillämpas tillsammans.
where ex cn codes are indicated, the preferential scheme is to be determined by application of the cn code and corresponding description taken together.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i de fall ’ex’ anges före kn-numret ska förmånssystemet bestämmas genom att kn-numret och den tillhörande varubeskrivningen tillämpas tillsammans.
where ex cn codes are indicated, the preferential scheme is to be determined by application of the cn code and corresponding description taken together.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: