Je was op zoek naar: förrän på måndag (Zweeds - Engels)

de inleds nu till helgen och på måndag .
these will now be started at the weekend and on monday.

jag hoppas att rådet börjar med det arbetet nu på måndag.
i hope the council will begin work on this next monday.

smörj till exempel in krämen på måndag, onsdag och fredag.
for example, apply the cream on monday, wednesday and friday.

på mötet på måndag måste ministrarna fråga sig vad vi kan göra.
at the meeting on monday, the ministers must ask themselves what we can do.

du kan till exempel applicera krämen på måndag, onsdag och fredag.
for example, apply the cream on monday, wednesday and friday.

ministrarna kommer att diskutera mellanösternprocessen ytterligare vid rådets möten på måndag.
the ministers will have a further discussion on the middle east process at the meetings of the council on monday.

eventuella kompromisser kommer att röstas i utskottet på måndag kväll i strasbourg.
the eu should provide financial assistance to ensure substantial investment in order that latvia can meet the environmental acquis required for accession.

vecka: tidsperiod mellan 00.00 på måndag och 24.00 på söndag.
‘a week’ means the period of time between 00.00 on monday and 24.00 on sunday;

jag måste fatta beslut på måndag om de skall åka till strasbourg eller bryssel.
i will have to take a decision on monday as to whether they will be travelling to strasbourg or brussels.

vecka: perioden mellan klockan 00.00 på måndag och 24.00 på söndag.
'week' means the period between 00.00 hours on monday and 24.00 hours on sunday;

om föredraganden skulle lägga fram initiativbetänkandet på måndag kväll så skulle han få fyra minuters talartid.
if the rapporteur were only to present the initiative report on monday evening, he would have four minutes.

den ges tre gånger per vecka, varannan dag, till exempel på måndag, onsdag och fredag.
it is given three times a week, every other day; for example, on monday, wednesday and friday.

detta gynnar särskilt fou, eftersom avkastningen på sådan verksamhet inte genereras förrän på medellång till lång sikt.
this is especially helpful for r&d, where returns often only materialise in the medium to long run.

inte förrän på 1800-talet kastade greker, rumäner, bulgarer och serber av sig det ottomanska oket.
it was only in the 19th century that the greeks, romanians, bulgarians and serbs cast off the ottoman yoke.

ordförandelandets målsättning är att rådets resolutionsförslag skall antas i rådet ( allmänna frågor) nu på måndag .
it is the objective of the country holding the presidency that the draft conclusion of the council should be approved in the general affairs council monday.

nu på måndag kommer rådets möte ( allmänna frågor) göra en bedömning av kommissionens slutsatser från sitt besök .
next monday, the general affairs council will consider the commission representatives ' report on their visit.

din ordinarie veckovisa pegasysinjektion är på måndagar.
your regular weekly pegasys injection is on monday.

jag föreslog inte att vi skulle börja tidigare på måndagar .
i did not suggest starting earlier on a monday.

på måndagen är han avskedad och kommissionen ljuger direkt om orsaken .
on monday he was sacked, and the commission lied directly about the reason.

kommissionen översände först på måndagen utkastet till direktiv till denna kammare.
the commission only forwarded the draft directive to parliament on monday.