Je was op zoek naar: försörjningsbalanser (Zweeds - Engels)

försörjningsbalanser
supply balances

prognostiserade försörjningsbalanser
forecast supply balances

syftet med prognostiserade försörjningsbalanser och ändringar av dem
purpose of forecast supply balances and amendments thereto

dessa försörjningsbalanser skall konsolideras i slutet av påföljande regleringsår.
the balances shall be consolidated at the end of the following marketing year.

kommissionen skall upprätta försörjningsbalanser i enlighet med förfarandet i första stycket.
the commission shall draw up supply balances in accordance with the procedure referred to in the first subparagraph.

kommissionen skall upprätta försörjningsbalanser i enlighet med förfarandet i artikel 21.2.
the commission shall draw up supply balances in accordance with the procedure referred to in article 21(2).

kommissionen skall i enlighet med förfarandet i artikel 23.2 upprätta försörjningsbalanser;
the commission shall draw up supply balances in accordance with article 23(2).

Överföringar inom ramen för den totala kvantiteten för en produktkategori samt ändringar av pågående prognostiserade försörjningsbalanser.
transfers within an overall quantity for a category of products and amendments to the forecast supply balances during the period;

det skall för varje regleringsår fastställas försörjningsbalanser för gemenskapen avseende socker, isoglukos och inulinsirap.
for each marketing year, community supply balances for sugar, isoglucose and inulin syrup shall be drawn up.

kommissionen skall i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 13a.2 fastställa försörjningsbalanser.
the commission shall draw up supply balances in accordance with the procedure referred to in article 13a(2).

h) Överföringar inom ramen för den totala kvantiteten för en produktkategori samt ändringar av pågående prognostiserade försörjningsbalanser.
(h) transfers within an overall quantity for a category of products and amendments to the forecast supply balances during the period;

försörjningsbalansen skall också omfatta djur som levererats med tillämpning av artiklarna 6 och 7.
the balance shall also take account of animals supplied under articles 6 and 7.