Je was op zoek naar: förvaltningsfrihet (Zweeds - Engels)

( fr) detta förslag till förordning framstår som ett verkligt hot mot den allmänna kollektivtrafiken i städerna eftersom de regionala myndigheterna fråntas sin förvaltningsfrihet.
( fr) we consider this draft regulation to be a real threat to the urban public passenger transport service in that it abolishes the freedom to manage our territorial communities.

genom att tränga sig in i staternas offentliga förvaltningssätt , angriper kommissionen direkt de regionala myndigheternas förvaltningsfrihet, och man tvingas konstatera att den sålunda fördömer det franska förvaltningssättet med drift i egen regi , vilket ändå visat vad det duger till under många år .
by encroaching on the member states ' methods of public management, the commission is making a direct attack on local authorities ' freedom of management, and it must be said that, in doing so, it is denouncing the direct rule method of management used in france, which has proved its worth for many years.