Je was op zoek naar: förvaltningsinkomsterna (Zweeds - Engels)

därför begär kommissionen för det första att italien omedelbart upphör med stödet, som består i skillnader i beskattning av förvaltningsinkomster som uppburits av investeringsinstrument som är specialiserade på aktier i små och medelstora företag som är noterade på en reglerad marknad inom eu, genom att underrätta alla aktörer som tillämpat den berörda skattelättnaden enligt de nationella bestämmelserna i artikel 12 i lagdekret 269/2003 om kommissionsbeslutets direkta tillämplighet.
to this end, the commission finds it necessary to ask italy first to remove immediately the aid, which consists in the different tax treatment of their net operating result, in respect of the revenue accruing to investment vehicles specialised in shares of small- and mid-caps listed on regulated european markets by informing all those required by the relevant national rules of article 12 of decree-law no 269/2003 to apply the tax incentives in question about the direct applicability of this commission decision.