Je was op zoek naar: faic tusan (Zweeds - Engels)

valfritt en klistrig knapp. vad tusan är detta? häng kvar!
a sticky button, with a picture of a tack. what the heck is this? stay tuned!

”men så tusan, om jag inte gjort mer än gamle j, trots allt”, insköt harris.
"well, hang it all, i've done more than old j., anyhow," rejoined harris.

det enda problemet ni skulle få när det gäller att få ut dem är inte att tullen skulle stoppa er, det är hur tusan ni skall orka bära varorna.
the only problem you would have in getting them back is not whether customs stop you, it is actually carrying the bloody stuff.

han sade: ”min idé om europa handlar om att gå ner på victoria station i london och köpa en biljett vart tusan jag vill.”
he said: 'my idea of europe is to go down to victoria station in london and buy a ticket to anywhere i damn well like'.

sammanfattningsvis har ryssland genomgående använt ett regeringsägt monopolistiskt energiföretag för att utöva politisk press på andra länder – marknadspraxis och befintliga kontrakt, så tusan heller!
to sum up, russia has consistently used a government-owned monopolistic energy company to put political pressure on countries – market practices and existing contracts be damned.

quot;tusan också!quot; tänker du. det ska förstås vara minklass. du går till rad 3902, och istället för att försöka hitta ordet i texten, så startar du dialogrutan för redigeringskommandot, och skriver in s/minklass/minklass/i, trycker på knappen ok, sparar filen och kompilerar ndash; utan problem med felet borta.
quot;buckle!quot; you think, it is of course myclass. you go to line 3902, and instead of trying to find the word in the text, you launch the editing command dialogue, enter s/myclass/myclass/i, hit the ok button, save the file and compile ndash; successfully without the error.