Je was op zoek naar: fallgrop (Zweeds - Engels)

rörelsen bort från förkrigsnationalismens fallgrop inleddes och började få upp farten.
the movement away from the dangers of pre-war nationausm was launched and began to gather momentum.

en fallgrop för den pediatriska indikationen för njure är dock avsaknaden av långtidsdata.
one pitfall for the renal paediatric indication is, however, the lack of long- term data.

att tänka i termer av en hierarki av grundläggande rättigheter är en fallgrop som vi måste undvika.
thinking in terms of a hierarchy of fundamental rights is a trap which we should avoid.

en återgång till en underskottets diktatur är en fallgrop för ekonomier, orsakar lönesänkningar och tillbakatvingar offentlig investering.
a return to the dictatorship of the deficit traps economies, cuts wages, cuts benefits and forces public investment into retreat.

vi måste undvika två fallgropar.
we must avoid two pitfalls.