Je was op zoek naar: fartygsåtervinningen (Zweeds - Engels)

som hemvist för den största fartygsägargemenskapen har eu också ett särskilt ansvar för att reglera fartygsåtervinningen.
as home to the biggest ship owner community, the eu also has a particular responsibility for regulating ship recycling.

den årliga fartygsåtervinningen för en fartygsåtervinningsanläggning beräknas som summan av fartygens vikt uttryckt i ldt under ett visst år.
the annual ship recycling output of a ship recycling facility is calculated as the sum of the weight of ships expressed in ldt that have been recycled in a given year in that facility.

intyg om slutförd återvinning ett skriftlig utlåtande där den driftsansvarige på fartygsåtervinningsanläggningen bekräftar att fartygsåtervinningen har genomförts i enlighet med denna förordning.
‘statement of completion’ means a confirmatory statement issued by the operator of the ship recycling facility that the ship recycling has been completed in accordance with this regulation;

(b) rapportera planerad start för fartygsåtervinningen till fartygsägaren i enlighet med formuläret i bilaga ii.
(b) to report the planned start of ship recycling to the shipowner in accordance with the form laid down in annex ii;

den största delen av fartygsåtervinningen skulle troligtvis även i fortsättningen äga rum i länder med låga arbetskraftskostnader, men med förbättrade arbets- och miljöförhållanden.
the majority of ship recycling would probably continue in countries with low labour costs, but with improved working and environmental conditions.

(18) utlåtande om slutförande: ett utlåtande där fartygsåtervinningsanläggningen bekräftar att fartygsåtervinningen har genomförts i enlighet med denna förordning.
(18) ‘statement of completion’ means a confirmatory statement issued by the ship recycling facility that the ship recycling has been completed in accordance with this regulation;

(7) återvinningsföretag: ägaren till fartygsåtervinningsanläggningen eller en annan organisation eller person som har övertagit ansvaret för fartygsåtervinningen från ägaren till fartygsåtervinningsanläggningen.
(7) ‘recycling company’ means, the owner of the ship recycling facility or any other organisation or person who has assumed the responsibility for the operation of ship recycling from the owner of the ship recycling facility;

2.3 fartygsåtervinningen flyttade till Östasien (kina och taiwan) under 1970-talet då strängare miljö- och arbetsmiljönormer infördes i europa.
2.3 the ship-recycling industry moved to east asia (china and taiwan) in the 1970s, when stricter environmental and occupational health standards were introduced in europe.

sex månader efter den dag då den sammanlagda maximala årliga fartygsåtervinningen för de fartygsåtervinningsanläggningar som finns upptagna på den europeiska förteckningen utgör minst 2,5 miljoner ton lätt deplacement (ldt).
6 months after the date that the combined maximum annual ship recycling output of the ship recycling facilities included in the european list constitutes not less than 2,5 million light displacement tonnes (ldt).

den internationella hongkongkonventionen om säker och miljöriktig fartygsåtervinning
ship recycling convention