Je was op zoek naar: fartygskatastrofen (Zweeds - Engels)

oljeföroreningar orsakade av fartygskatastrofen i azovskasjön och svarta havet (debatt)
shipping disaster in the sea of asov/black sea and the subsequent oil pollution (debate)

nästa punkt är kommissionens uttalande om oljeföroreningar orsakade av fartygskatastrofen i azovskasjön och svarta havet.
the next item is the commission statement on the shipping disaster in the sea of asov/black sea and the subsequent oil pollution.

det handlar nämligen om den största fartygskatastrofen i afrika . om det skulle hänt utanför våra kuster , skulle vi inte ha tvekat en sekund att ingripa.
if this had happened off our own coasts, we would not have hesitated for one moment to intervene.

herr talman! för fyra veckor sedan bad jag om stöd för bärgningen av de hundratals offren från den största fartygskatastrofen i afrika med den förlista joala utanför senegals kust .
mr president, four weeks ago, i asked for support for the operation to recover the hundreds of victims of africa 's biggest shipping disaster involving the stricken ship joala off the coast of senegal.

som kammaren känner till har behovet av passagerarlistor aktualiserats av tragiska fartygskatastrofer , som olyckorna med estonia och herald of free enterprise samt åtaganden under imo-konventionen om sjösäkerhet .
as the house will recall, the need for passenger registration on ships arises from the tragic experience of ferry disasters, such as the sinking of the estonia and the herald of free enterprise and from obligations under the imo safety of life at sea convention.