Je was op zoek naar: fasning (Zweeds - Engels)

fasning
phasing

fasning:
bevel:

halvautomatisk fasning
semi-automatic phasing

fasning av polplatta
pole face level

procent fasning av delkubernas kanter:
% of bevel on edges of cubies:

detta följs normalt av fasning och stålsandsblästring före paketeringen.
these are normally followed by chamfering and shot-blasting before the packaging.

formning och fasning) får inga ytdefekter eller sprickor eller förändringar i de mekaniska egenskaperna uppstå, vilka kan påverka kärlets säkerhet negativt.
preparation of the component parts (for example forming and chamfering) must not give rise to surface defects or cracks or changes in the mechanical characteristics likely to be detrimental to the safety of the vessels.

för närvarande kan du ändra vyn, med menyn visa, animeringens förekomst och snabbhet, samt fasning av delkubernas kanter, genom att använda menyn inställningar.
currently you can change the view, using the view menu, the amount and speed of animation and the bevel on the edges of the cubies, using the settings menu.

vid förberedelse av komponenterna (t.ex. formning och fasning) får inga ytdefekter eller sprickor eller förändringar i de mekaniska egenskaperna uppstå, vilka kan påverka kärlets säkerhet negativt.
preparation of the component parts (for example forming and chamfering) must not give rise to surface defects or cracks or changes in the mechanical characteristics likely to be detrimental to the safety of the vessels.

med fasningen på kanylen pekandes uppåt, stick in kanylen subkutant i hudvecket i en 30-graders vinkel med en enda rörelse.
with the bevel of the needle facing upwards, insert the needle at a 30 degree angle to the tented skin in a single motion, subcutaneously.