Je was op zoek naar: fattigdomsprogram (Zweeds - Engels)

dessutom finns det inte en rad om det fattigdomsprogram som ännu inte har antagits av rådet.
you cannot resist european union, whilst at the same time proposing all sorts of measures

det var han som krävde skatt på kortsiktiga kapitalrörelser och att intäkterna från dessa skulle avsättas till fattigdomsprogram .
it was he personally who called for a tax on short-term capital movements and for the resulting revenue to go to poverty programmes.

herr talman! som föredragande av yttrandet från utskottet för utveckling och samarbete vill jag för det första konstatera att europaparlamentet vunnit en stor seger genom att inbesparingen på latinamerikanska, asiatiska och afrikanska fattigdomsprogram har upphävts.
mr president, as draftsman of the opinion of the committee on development and cooperation, i would like first of all to say that the european parliament has scored a major victory in as much as the cuts in the latin american, asian and african poverty programmes have been made good.

jag skulle vilja fråga den tjänstgörande rådsordföranden om han är villig att lägga fram ett initiativ på rådsnivå , i vilket kommissionen uppmanas att utarbeta ett nytt fattigdomsprogram, som utnyttjar det bästa från tidigare erfarenheter ; men det måste vara ett riktigt program, det får inte bara röra sig om idéutbyte mellan sakkunniga eller om möten som äger rum på exotiska platser i unionen .
could i ask the president-in-office whether he would be willing to bring forward an initiative at council level calling on the commission to put in place a new poverty programme that will utilise the best of the past but to make it a real programme, not just experts exchanging ideas, or meetings taking place in exotic parts of the union.