Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en bedömning av fcra måste se till det skydd hela lagen ger och inte inriktas uteslutande på undantagen som vi gör här.
any assessment of the fcra must consider the protection provided by the statute in its entirety and not focus only on the exceptions as we do here.
avsnitt 604 i fcra innehåller till exempel en uttrycklig tillåtelse för kreditupplysningsföretag att lämna upplysningar om konsumenter i olika särskilt angivna situationer.
section 604 of the fcra, for example, explicitly authorizes consumer reporting agencies to issue consumer reports in various enumerated situations.
det är riktigt att fcra inte kräver att till exempel kreditupplysningsföretag skall meddela konsumenterna och inhämta deras samtycke när de lämnar upplysningar för dessa ändamål.
it is true that the fcra does not require credit reporting agencies, for example, to give notice and consent to consumers when they issue reports for this purpose.
detta innebär att om fcra-kraven går längre än skyddet enligt principerna räcker det att amerikanska organisationer följer fcra.
this means that where fcra requirements exceed the level of protection embodied in the principles, the u.s. organizations need only to obey the fcra.
vår framställning på denna punkt skall inte tas som intäkt för att fcra inte skulle ge "adekvat" skydd.
our discussion here should not be taken as an admission that the fcra does not provide "adequate" protection.
europeiska kommissionen undrar om undantaget för "uttryckliga befogenheter" skulle kunna "i praktiken ge ett konstaterande om adekvat" skydd för fcra.
the european commission has expressed the concern that the "explicit authorizations" exception would "effectively create an adequacy finding" for the fair credit reporting act (fcra).