Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kunde inte skriva till filen% 1: den detaljerade felbeskrivningen är "% 2".
could not write the file %1: "%2" is the detailed error description.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de gör det helt riktigt, eftersom det är en absurd felbeskrivning att framställa ett sådant avtal, förutsatt att det är av det rätta slaget , såsom någonting som helt enkelt bara gynnar de multinationella bolagen.
they are right to do so, because it is an absurd caricature to present such an agreement, provided it is of the right kind, as being something that is simply for the benefit of multinational companies.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: