Je was op zoek naar: felmeddelandet (Zweeds - Engels)

felmeddelandet lyder:
the error message is:

felmeddelandet från qt är:
the error message from qt is:

ssh returnerade ett fel. felmeddelandet är:
ssh returned with an error! the error message is:

det här är felmeddelandet för% 1:% 2
this is the error message of %1: %2

makrot körs efter att felmeddelandet visats.
the macro is executed after the error message is displayed.

det här felmeddelandet kan ha följande orsaker:
this error message can result from the following:

felmeddelandet om det är meningen att nollkanalen ska misslyckas
the error message if the null conduit is supposed to fail

ingen anslutning kunde skapas. felmeddelandet var:% 1
no connection could be created. the error message was: %1

fel vid tillägg av bild till program. felmeddelandet är:% 1
error adding image to application; error message was: %1

visa inte felmeddelandet igen för det här alarmet@ info: whatsthis
do not display this error message again for this alarm

vad betyder felmeddelandet client- error- bad- request?
what does the error client-error-bad-request mean?

formulera felmeddelandet som visas när ogiltiga data matas in i en cell.
define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell.

startkde ger felmeddelandet can not connect to x server. vad är fel?
startkde fails with can not connect to x server. what is wrong?

kontakten%1 kunde inte läggas till i kontaktlistan, med felmeddelandet:%2
the contact%1 could not be added to the contact list, with error message:%2

ett fel uppstod, och ditt lösenord har troligen inte ändrats. felmeddelandet var:% 1
an error occurred and your password has probably not been changed. the error message was: %1

är inställd på falskt eller noll måste en identisk matchning hittas, annars resulterar det i felmeddelandet
is set to false or zero, an exact match must be found, otherwise the error

förhandsgranskningen kunde inte kompileras. läs felmeddelandet under "detaljinformation" för att ta reda på mer.
the preview could not be compiled. read the error message under "details" to find out more.

när jag kompilerar kdebase får jag felmeddelandet bin/ sh: msgfmt: command not found!
compiling kdebase gives me a bin/ sh: msgfmt: command not found error!

den tillfälliga filen kunde inte skapas. läs felmeddelandet under "detaljinformation" för att ta reda på mer.
the temporary file could not be created. read the error message under "details" to find out more.

uttagsåtgärden skulle blockera. du borde inte se det här felmeddelandet. använd gärna "rapportera fel" i menyn hjälp.
socket operation would block. you should not see this error, please use "report bug" from the help menu.