Je was op zoek naar: femstjärniga (Zweeds - Engels)

på liknande sätt baseras riktpriserna för hotell på fyr- eller femstjärniga hotell.
similarly, the benchmark prices for hotels are based on 4 or 5 stars hotels.

sexturism berör inte bara en liten sjaskig sektor av hotell marknaden, utan också många femstjärniga hotell", sade hon.
sex tourism does not just affect the small sleazy end of the hotel market but many 5­star hotels," she said.

denna riskkapitalpartner var direkt ansvarig för de tre projekten och inte en oberoende finansiell mellanhand. projektmålen var att etablera ett nytt förstklassigt turistmål i egypten och att bygga femstjärniga hotell.
is risk capital partner was the direct promoter of the three projects and not an independent financial intermediary. e aims of the projects were to establish a new superior tourism destination in egypt and build five-star hotels.

finns det någon indikation på att det finns en efterfrågan på fyr- och femstjärniga hotell utanför alicante, alldeles bredvid en motorväg och ett industriområde?
is there any indication that demand would exist for 4-5-star hotels outside alicante, located next to a highway and a ‘poligono industrial’?

det lämnas ingen förklaring till varför metoden för att fastställa riktpriser skiljer sig från den som använts i rapporterna 2000 och 2002och framför allt är det svårt att förstå varför fokus ligger på fyr- och femstjärniga hotell.
there is no explanation as to why the methodology to establish benchmark prices is different from the one used in the 2000 and 2002 reports. more importantly, it is hard to understand why the focus is on 4-5-star hotels.

till exempel har kommissionen genom sökningar på nätet förvissat sig om att grand hotel abi d’oru är ett femstjärnigt hotell med 177 rum och både italienska och internationella gäster.
for example, the commission has ascertained from web searches that grand hotel abi d'oru is a five-star hotel with 177 rooms catering to a mixed italian and international clientele.