Je was op zoek naar: fentanyltoxicitet (Zweeds - Engels)

Äldre patienter skall observeras noggrant för tecken på fentanyltoxicitet.
elderly patients should be observed carefully for signs of fentanyl toxicity.

patienter med nedsatt leverfunktion skall observeras noggrant för tecken på fentanyltoxicitet.
patients with hepatic impairment should be observed carefully for signs of fentanyl toxicity.

patienter med nedsatt leverfunktion ska observeras noggrant med avseende på tecken på fentanyltoxicitet.
patients with hepatic impairment should be observed carefully for signs of fentanyl toxicity.

om patienter med nedsatt njurfunktion behandlas med ionsys skall de observeras noggrant för tecken på fentanyltoxicitet.
if patients with renal impairment receive ionsys, they should be observed carefully for signs of fentanyl toxicity.

om patienter med nedsatt njurfunktion får transdermalt fentanyl ska de övervakas noga med avseende på fentanyltoxicitet och vid behov ska dosen minskas.
if patients with renal impairment receive transdermal fentanyl they should be observed carefully for signs of fentanyl toxicity and the dose reduced if necessary.

Äldre, kakektiska eller patienter med nedsatt allmäntillstånd skall observeras noga med avseende på tecken på fentanyltoxicitet och dosen skall vid behov reduceras.
elderly, cachectic, or debilitated patients should be observed carefully for signs of fentanyl toxicity and the dose reduced if necessary.

användning till äldre dostitreringen måste ske med särskild omsorg och patienterna observeras noga med avseende på tecken på fentanyltoxicitet (se avsnitt 4. 4).
use in elderly patients dose titration needs to be approached with particular care and patients observed carefully for signs of fentanyl toxicity (see section 4.4).

användning till patienter med nedsatt njur - eller leverfunktion patienter med nedsatt njur - eller leverfunktion skall observeras noga med avseende på tecken på fentanyltoxicitet under titreringsfasen för rapinyl (se avsnitt 4. 4).
use in patients with renal and hepatic impairment patients with kidney or liver dysfunction should be carefully observed for signs of fentanyl toxicity during the rapinyl titration phase (see section 4.4).