Je was op zoek naar: fetma eller tidigare bukkirurgi (Zweeds - Engels)

eller tidigare
or earlier

1935 eller tidigare
1935 and earlier

blåscancer eller tidigare blåscancer
current bladder cancer or a history of bladder cancer

om du har eller tidigare haft:
if you have or have had in the past:

È d da 1943 eller tidigare a
the purpose of an employment pension is to maintain the living standard which a person in

≥ 30 kg/m2 (fetma) eller
≥ 30 kg/m2 (obese), or

om du har eller tidigare har haft hjärtsvikt
if you have heart failure or have had heart failure in the past.

om du har eller tidigare haft en depressionssjukdom,
if you have or have previously had depressive illness;

förslag som hänför sig till 1994 eller tidigare
proposals scheduled for 1994 or earlier

2003 för fartyg som levererats 1975 eller tidigare,
2003 for ships delivered in 1975 or earlier,

samtidig eller tidigare behandling med immunsuppressiva medel
concurrent or prior treatment with immunosuppressants

blåscancer eller tidigare blåscancer outredd makroskopisk hematuri
current bladder cancer or a history of bladder cancer uninvestigated macroscopic haematuria

patienter med existerande eller tidigare allvarliga psykiatriska tillstånd
patients with existence of, or history of severe psychiatric conditions

patienter med kompenserad cirros och/eller tidigare behandlingssvikt
patients with compensated cirrhosis and/or prior treatment failure

när det gäller underhållsskyldighet mellan makar eller tidigare makar
in the case of maintenance obligations between spouses or former spouses:

de gällande avgiftsvillkoren uppfylls av personens make eller tidigare make.
the relevant contribution conditions are satisfied by that person's spouse or former spouse,

ing patienter med existerande eller tidigare allvarliga psykiatriska tillstånd:
patients with existence of or history of severe psychiatric conditions:

- hjärtsvikt eller tidigare hjärtsvikt (nyha klass i till iv)
- cardiac failure or history of cardiac failure (nyha stages i to iv)

internationella skuldförbindelser emitterade detta datum eller tidigare godtas till förfallodagen.
international debt securities in global registered form issued before or on that date remain eligible until their maturity.

(a) medlemmar eller tidigare medlemmar av europeiska unionens institutioner,
(a) members or former members of the institutions of the european union,