Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
magnesiumtrisilikat (sepiolit) fodervetemjöl hydroxypropylcellulosa fettfritt sojabönpulver
magnesium trisilicate (sepiolite) (declared on labelling as carrier) wheat feed flour hydroxypropyl cellulose non-fat soyabean powder
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
filtrera genom ett fuktat, fettfritt, dubbelt filtrerpapper.
filter through a moistened, fat-free, double filter paper.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
halt av skenbart fettfritt kött = total nitrogen/nf × 100
apparent fat-free meat content = total nitrogen/nf × 100
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bos taurus (fettfritt och albuminfritt extrakt av färskt nötkött)
bos taurus (fat free and albumin free extract of fresh beef)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
magnesiumtrisilikat (sepiolit) fodervetemjöl hydroxypropylcellulosa fettfritt sojabönpulver flytande paraffin
magnesium trisilicate (sepiolite) (declared on labelling as carrier) wheat feed flour hydroxypropyl cellulose non-fat soyabean powder paraffin light liquid
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de uppgifter som analysen ger används först för att beräkna den skenbara halten av fettfritt kött enligt följande:
the data derived from the analysis is first used to calculate the apparent fat-free meat content as follows:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ett påstående om att ett livsmedel är fettfritt, och varje påstående som sannolikt har samma innebörd för konsumenten, får endast göras om produkten innehåller mindre än 0,5 g fett per 100 g eller 100 ml.
a claim that a food is fat-free, and any claim likely to have the same meaning for the consumer, may only be made where the product contains no more than 0.5g of fat per 100g or 100ml.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
effekt av föda på oral absorption hos friska frivilliga auc av posakonazol är cirka 2, 6 gånger större när det gavs med ett fettfritt mål eller näringstillskott (14 gram fett) och 4 gånger större när det gavs med en fettrik måltid (~50 gram fett) jämfört med fastande tillstånd.
effect of food on oral absorption in healthy volunteers the auc of posaconazole is about 2.6 times greater when administered with a non-fat meal or nutritional supplement (14 grams fat) and 4 times greater when administered with a high-fat meal (~ 50 grams fat) relative to the fasted state.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: