Je was op zoek naar: filterhållaren (Zweeds - Engels)

filterhållaren
the filter holder:

filterhållaren(arna):
the filter holder(s):

filterhållaren/-hållarna
the filter holder(s):

snabbventiler placeras uppströms eller nedströms filterhållaren.
quick acting valves shall be located either upstream or downstream of the filter holder.

sätt in ett nytt filter i filterhållaren och montera filterhållaren.
put a new membrane filter in the filter holder and attach the filter holder;

ett membranfilter placeras under grovfiltret i filterhållaren i filtreringsinsatsen.
place a membrane filter under the coarse filter in the filter holder in the filter insert.

filterhållaren och övrig utrustning rengörs, t.ex. med formalin.
decontaminate the filter-holder and any other equipment, e.g. using formol.

från utspädningstunnelns ände till filterhållaren när det gäller helprovtagningstypen efter delflödesutspädning,
the partial flow dilution total sampling type from the end of the dilution tunnel to the filter holder;

från utspädningstunnelns ände till filterhållaren för provtagning i hela flödet efter delflödesutspädning.
the partial flow dilution total sampling type from the end of the dilution tunnel to the filter holder;

dekontaminera filterhållaren och den övriga utrustningen, t. ex. genom formalinbehandling.
de-contaminate the filter-holder together with the remaining equipment, for example by means of formal treatment.

provet leds genom filterhållaren/-hållarna (fh) som innehåller partikelprovtagningsfiltren.
the sample is passed through the filter holder(s) fh that contain the particulate sampling filters.

gelmantratten med ett filter i filterhållaren sätts på en erlenmeyerkolv som förbinds med en vakuumpump.
the gelman funnel, fitted with a filter holder and filter disc, is mounted on an erlenmeyer flask connected to a filter pump.

från sondens spets till filterhållaren för delprovtagning efter delflödesutspädning och system med fullflödesutspädning i ett steg.
the partial flow dilution fractional sampling type and the full flow single dilution system from the probe tip to the filter holder,

om kammaren är tom lossa filterhållaren och för över membranfiltret med pincett till ett objektglas eller en petriskål.
if the chamber is empty, remove the filter holder and transfer the membrane filter to a slide or petri dish with tweezers;

de utspädda avgasernas temperatur skall understiga 325 k (52 °c) omedelbart uppströms filterhållaren.
the temperature of the diluted exhaust gas shall be below 325 k (52 °c) immediately upstream of the filter holders.

för ett system med delflödesutspädning ska uppehållstiden i systemet från punkten där utspädningsmedlet införs till filterhållaren/-hållarna vara mellan 0,5 och 5 sekunder.
for a partial flow dilution system, the residence time in the system from the point of diluent introduction to the filter holder(s) shall be between 0,5 and 5 seconds;

från sondens spets (sp, isp respektive psp) till filterhållaren för provtagning i delflöde efter delflödesutspädning och system med fullflödesutspädning i ett steg.
the partial flow dilution fractional sampling type and the full flow single dilution system from the tip of the probe (sp, isp, psp, respectively) to the filter holder;

en tröghetsbaserad försorterare med en 50-procentig skärningspunkt mellan 2,5 och 10 μm kan placeras omedelbart uppströms filterhållaren.
an inertial pre-classifier with a 50 % cut point between 2,5 μm and 10 μm may be installed immediately upstream of the filter holder.

för ett system med delflödesutspädning ska uppehållstiden i systemet från punkten där utspädningsgasen införs till filterhållaren/-hållarna vara mellan 0,5 och 5 sekunder.
for a partial flow dilution system, the residence time in the system from the point of diluent introduction to the filter holder(s) shall be between 0,5 and 5 seconds;

filterhållare
filter holder