Je was op zoek naar: filtreringssystemet (Zweeds - Engels)

filtreringssystemet består vanligen av ett textilfilter.
the filtration system usually consists of a bag filter

nylonfiltret med maskstorlek 20 μm placeras i filtreringssystemet.
the 20 microns nylon mesh filter is placed on the filtration support.

magnetomröraren stängs av och digestionsvätskan silas ned i filtreringssystemet.
stirring is stopped and the digestion fluid is poured into the filtration funnel through the sieve.

stäng av magnetomröraren och sila vätskan ned i tratten i filtreringssystemet.
stop stirring and pour the digestion fluid into the filtration funnel through the sieve.

sköljningsvätskan silas genom filtreringssystemet efter det att digestionsvätskan har filtrerats färdigt.
the rinsing liquid is poured into the filtration ramp after the digested fluid has been successfully filtrated.

filter i nylon med maskstorlek 20 μm och en diameter som passar filtreringssystemet.
20 microns nylon mesh filters of a diameter that fits with the filtration system.

vakuumpumpen kopplas ihop med filtreringssystemet och med behållaren i metall eller plast för att samla upp digestionsvätskan.
the vacuum pump is connected with the filtration support and with the metal or plastic tank, to collect the digestive fluid.

den koniska ståltratten fixeras i filtreringssystemet med hjälp av låssystemet och stålsilen (maskstorlek 180 μm) placeras i tratten.
the conical filtration steel funnel is fixed to the support with the block system and the steel sieve of 180 microns mesh size is placed on the funnel.

efter detta steg är det portabla filtreringssystemet färdigt för testning vid anläggningarna för produktion av radioaktiva läkemedel vid det belgiska nationella institutet för radioaktiva ämnen (ire, belgien).
after this step, the portable filtration system will be ready to be tested at the radiopharmaceutical production facilities at the belgian national institute for radio elements (ire, belgium).

det här omnämnda införandet av tekniska hjälpmedel som filtreringssystem och akustiska varningssignaler och även ett direkt ingripande gentemot ett utbud som kränker minderårigas värdighet eller utgör en fara för dem är säkert helt och hållet värda att stödjas och bör förverkligas på samma sätt i alla medlemsstater .
we have heard about the introduction of technical measures such as filters and acoustic warning signals, and also about the possibility of direct intervention in services that offend against the dignity of young people or are a danger to them. these certainly deserve our full support and should be implemented to the same degree in every member state.