Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nordea bank och nordea financing
nordea bank and nordea financing
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ec conference on "investement and financing"
ec conference on "investment and financing"
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nms startades 1992 av ras och minmet financing company.
nms was established in 1992 by ras and the minmet financing company.
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tallinn water privatisation financing vattenförsörjning project och dränering
water and drainage
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the public sector can meet its financing needs at lower cost
the public sector can meet its financing needs at lower cost;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de största privata fordringsägarna är nordea bank, pohjola bank och nordea financing.
the main private creditors are nordea bank, pohjola bank and nordea financing.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de största privata fordringsägarna är bankerna nordea bank och oko/pohjola bank samt nordea financing.
the private creditors having the biggest shares in those debts were the above mentioned banks nordea bank and oko/pohjola bank as well as nordea financing.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
merparten av de ickemonetära finansiellaföretagens emissioner av skuldförbindelser görs dock av s.k. special financing vehicles.
the bulk of debt securitiesissuance by nonmonetary financial corporations is, however, carried out by what are known asspecial financing vehicles.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
detta skulle kunna ske genom att man inrättar en "innovation financing help-desk".
developing interfaces between investors and innovators
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
för projekt i tredje länder, kan specifika instrument som eib:s climate change financing facility användas27.
for projects in third countries, specific instruments such as the eib's climate change financing facility can be used27.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
på en mer operativ nivå har banken ett nära samarbetemed ett antal europeiska utvecklingsfinansinstitut genom european financing partners group (efp).
coordination between the eib and major multilateral development banks and international financial institutions is systematically pursued in order to maximise the development impact and avoid duplication of effort, and thus reduce the administrative burden on the governments of recipient countries.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
statligt utvecklingsgåvobistånd enligt definitionen i dac guiding principles for associated financing and tied and partially untied official development assistance (1987).
oda grants as defined in the ‘dac guiding principles for associated financing and tied and partially untied official development assistance (1987)’; and
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
statligt utvecklingsbistånd i form av lån enligt definitionen i dac guiding principles for associated financing and tied and partially untied official development assistance (1987).
official development assistance (oda) loans as defined in the ‘dac guiding principles for associated financing and tied and partially untied official development assistance (1987)’;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
statligt utvecklingsgåvobistånd enligt definitionen i “dac guiding principles for associated financing and tied and partially untied official development assistance (1987)”.
oda grants as defined in the “dac guiding principles for associated financing and tied and partially untied official development assistance (1987)”;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
den föreslagna globala mekanismen för klimatfinansiering (global climate financing mechanism, gcfm) skulle på grundval av utfärdandet av obligationer möjliggöra tidig finansiering av prioriterade klimatrelaterade åtgärder.
based on the issuance of bonds, the proposed global climate financing mechanism (gcfm) would allow early spending on priority climate-related actions.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nordea bank kommer att efterskänka högst [0–3 miljoner] euro och nordea financing högst [0–2 miljoner] euro.
nordea bank will waive a maximum of eur [0-3 million] and nordea financing will waive a maximum of eur [0-2 million].
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
texten på originalspråket lyder enligt följande: ”tvo selected the facility on the basis that it had slightly longer maturity profile and it saved some room from banks for future financing needs.”
the original text reads as follows: ‘tvo selected the facility on the basis that it had slightly longer maturity profile and it saved some room from banks for future financing needs.’
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
som svar på er uppmaning i samband med så kallat beviljande av lån före etablering ( pre-start financing) i enlighet med smf-garantin , borde jag påpeka att dessa lån före etablering beviljas vissa små och medelstora företag eftersom de befinner sig i en etableringsfas ; de måste inte vara officiellt erkända innan lånet beviljas, och de väljs naturligtvis ut av finansieringsförmedlarna .
in reply to your call in connection with so-called pre-start financing by financing intermediaries under the sme guarantee facility, i should point out that this pre-start financing is granted to certain small and medium-sized enterprises because they are in the start-up phase; they do not need to be officially recognised before the loan is granted and they are, of course, selected by the financing intermediaries.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: