Je was op zoek naar: finansieringsarrangemang (Zweeds - Engels)

finansieringsarrangemang
funding arrangements

lån mellan finansieringsarrangemang
borrowing between financing arrangements

europeiskt system fÖr finansieringsarrangemang
european system of financing arrangements

finansieringsarrangemang baserade på differentierade anslag.
financing arrangements based on differentiated appropriations;

krav på upprättande av finansieringsarrangemang för rekonstruktion
requirement to establish resolution financing arrangements

relevanta finansieringsarrangemang ska underställas tillsynsmyndighetens godkännande.
the relevant financial arrangements shall be subject to approval by the regulatory authority.

det europeiska systemet för finansieringsarrangemang ska bestå av
the european system of financing arrangements shall consist of:

finansieringsplanen ska fastställa bidraget från varje nationellt finansieringsarrangemang.
the financing plan shall establish the contribution from each national financing arrangement.

i detta fall får medlemsstaterna avstå från att etablera separata finansieringsarrangemang.
in that case member states may abstain from establishing separate funding arrangements.

att få till stånd robusta och trovärdiga finansieringsarrangemang är nu viktigare än någonsin.
robust and credible funding arrangements are more than ever needed.

(a) nationella finansieringsarrangemang som har etablerats i enlighet med artikel 91,
(a) national financing arrangements established in accordance with article 91;

bland de uppgifter som medlemsstaterna har lämnat är beskrivningar av nationella forskningsorganisationer och finansieringsarrangemang.
detailed information on research in the drugs field carried out in european countries has been collected by the emcdda through its network of reitox national focal points.

(b) lån mellan nationella finansieringsarrangemang enligt vad som anges i artikel 97,
(b) the borrowing between national financing arrangements as specified in article 97,

det är lämpligt att ha olika insamlingssystem och finansieringsarrangemang för de olika typerna av batterier och ackumulatorer.
different collection schemes and financing arrangements are appropriate for the different battery and accumulator types.

de alternativa finansieringsarrangemang som krävs för systemen för att dessa vid behov ska kunna erhålla kortfristig finansiering,
the alternative funding arrangements as referred to in paragraph 5 that schemes must have in place to be able to obtain short term funding if necessary;

dessa finansieringsarrangemang ska endast användas i enlighet med de rekonstruktionsmål och principer som anges i artiklarna 26 och 29.
the financing arrangements shall be used only in accordance with the resolution objectives and the principles set out in articles 26 and 29.

(c) övergången till ömsesidig bolagsform för nationella finansieringsarrangemang i fall av koncernrekonstruktion enligt artikel 98.
(c) the mutualisation of national financing arrangements in the case of a group resolution as referred to in article 98.

(81) koncernfinansieringsarrangemang: de finansieringsarrangemang eller arrangemang som medlemsstaten för rekonstruktionsmyndigheten på koncernnivå tillämpar.
(81) 'group financing arrangement' means the financing arrangement or arrangements of the member state of the group level resolution authority;

genomförandet av den föreslagna ömsesidiga bolagsformen för nationella finansieringsarrangemang kommer emellertid att bli problematiskt innan finansieringsarrangemangen har nått sin målkapacitet och det finns en viss harmonisering.
however, the implementation of the proposed mutualisation of financing arrangements before the financing arrangements have reached their target capacity and certain degree of harmonisation would be challenging.

domstolen har prövat denna typ av finansieringsarrangemang, särskilt i sin dom i mål 173/73, italien mot kommissionen57, där den fastslog att
this type of financing arrangement has been examined by the court of justice, in particular in its judgment in case 173/73 italy v commission57, in which it held that: