Je was op zoek naar: finjustering (Zweeds - Engels)

finjustering
fine adjustment

finjustering av ljud
sounds tuning

finjustering, träning
training

finjustering (mm: ss)
fine offset (mm: ss):

finjustering av penningpolitiken
fine-tuning operation

sammankoppling efter finjustering
ideal paralleling

enkelt diagram utan finjustering
simple chart without fine tuning

finjustering av ordkomplettering för textdokument
fine-tuning the word completion for text documents

för finjustering använder du fönstrets bildrullningslister.
you can assign any color to each light source.

rekommendationerna gällde i huvudsak finjustering av programmen.
recommendations mainly concerned fine-tuning of the programmes.

hälsokontrollen är en finjustering av 2003-reformen av gjp.
the "health check" proposals fine-tune the cap reform of 2003.

det skall vara lätt att åstadkomma tillräcklig finjustering av bromskraften.
it shall be easily possible to make a sufficiently fine adjustment to the braking force.

under fliken avancerat kan du göra mer avancerad finjustering av fönsterbeteendet.
in the advanced panel you can do more advanced fine tuning to the window behavior.

den kommer att vara ett mycket bättre forum för finjustering av avfallshierarkin .
that will be a much better forum in which to think about fine-tuning the waste hierarchy.

angående: finjustering av de europeiska reglerna för bilförsäkringar på den inre marknaden
subject: refinement of the rules governing motor-vehicle insurance in the internal market

i vissa fall används brunkolsbaserat aktivt kol för nedströms finjustering av en befintlig avsvavlingsenhet.
in some cases, for ‘fine-tuning’ downstream of an existing desulphurisation unit, lignite-based activated carbon is used.

detta visar faktiskt hur viktigt det är att ha ett instrument för justering , för finjustering .
this really shows how important it is to have a balancing instrument, a fine-tuning instrument.

i2010 verkar i en snabbt föränderlig miljö och kräver därför regelbunden uppdatering och finjustering.
i2010 operates in a fast changing environment and therefore requires regular up-dating and fine-tuning.

som ett nödvändigt första steg understryker ccmi därför behovet av en stark samordning och finjustering inom kommissionen.
to that end, as an indispensable first step, the ccmi emphasises the need of strong coordination and fine-tuning within the commission.

de här alternativen underlättar vid finjustering av %productname när du importerar microsoft word-dokument.
these options help in fine-tuning %productname when importing microsoft word documents.