Je was op zoek naar: finns det tyskie dricker jag det (Zweeds - Engels)

finns det?
does such a thing exist?

finns det krig
-.t-.t trtrtrtr

det finns det!
there is!

finns det lösningar?
are there any solutions?

finns det något hopp?
is there any hope?

naturligtvis finns det problem.
of course there are problems.

finns det några synpunkter?
are there any comments?

– finns det några invändningar?
is there any opposition?

i flera länder finns det ordspråk som säger att drickande är männens ensak.
in several countries there is a saying related to alcohol consumption, according to which it should be the exclusive concern of men.

jag kan tala om att även jag är mycket förtjust i parmesanost , och till den dricker jag vin från würtemberg .
i am a lover of parmesan cheese, i must confess, and drink württemberg wine with it.

eftersom jag är nederländare dricker jag inte vodka särskilt ofta, men jag sympatiserar ändå med mina östeuropeiska kolleger.
whilst i, as a dutchman, am not used to drinking much vodka, i do sympathise with my eastern european colleagues.

ty jag var hungrig, och i gåven mig att äta; jag var törstig, och i gåven mig att dricka; jag var husvill, och i gåven mig härbärge,
for i was an hungred, and ye gave me meat: i was thirsty, and ye gave me drink: i was a stranger, and ye took me in: