Je was op zoek naar: fiskeriförvaltningsorganisation (Zweeds - Engels)

rfmo: regional fiskeriförvaltningsorganisation
rfmo: regional fisheries management organisation

behörig regional fiskeriförvaltningsorganisation.
relevant regional fisheries management organisation,

förtecknad hos regional fiskeriförvaltningsorganisation [2]
listed in rfmo [2]

fartygets imo [1]-nummer/referens för regional fiskeriförvaltningsorganisation
imo [1] ship identification number/rfmo reference

flaggstat eller flaggterritorium [enligt en regional fiskeriförvaltningsorganisation] [2]
flag state or flag territory [according to a rfmo] [2]

att man återkommande ser över varje enskild parts efterlevnadshistorik inom respektive regional fiskeriförvaltningsorganisation.
a periodic review of the compliance records of each individual party in the respective rfmos;

bestämmelser om fångstdokumentation som har antagits och satts i kraft inom ramen för en regional fiskeriförvaltningsorganisation
catch documentation schemes agreed and in force in the framework of a regional fisheries management organisation

i förekommande fall ska dokumentationen även omfatta sådana fångstdokument eller handelsdokument som utfärdats av en regional fiskeriförvaltningsorganisation.
where appropriate, this documentation shall also include catch documents or trade documents issued by any regional fisheries management organisation.

en ny regional fiskeriförvaltningsorganisation har inrättats för attförvalta fisket efter annan fisk än tonfisk i södra stilla havet.
a new regional fisheries management organisation (rfmo) has been set up to manage non-tuna fish stocks in the south pacific.

iccat är den regionala fiskeriförvaltningsorganisation som ansvarar för förvaltningen av iccat-arter i atlanten och angränsande vatten.
iccat is the regional fisheries management organisation (rfmo) responsible for the management of iccat species in the atlantic ocean and adjoining seas.

områden som lyder under en regional fiskeriförvaltningsorganisation eller där det finns en regional överenskommelse om behörigheten att reglera sådan fiskeverksamhet.
under the responsibility of a regional fisheries management organisation or arrangement with competence to regulate such fishing activities;

arbetet med att identifiera känsliga marina ekosystem i områden som inte regleras av en regional fiskeriförvaltningsorganisation pågår och de tillgängliga vetenskapliga rönen är sparsamma.
the identification of vulnerable marine ecosystems in areas not regulated by a regional fisheries management organisation is a work in progress and there is relatively limited scientific information in this respect.

ta hänsyn till de tidigare överenskomna åtgärder som en underregional eller regional fiskeriförvaltningsorganisation eller fiskeriförvaltningsarrangemang i enlighet med konventionen har fastställt och tillämpat för samma bestånd,
take into account previously agreed measures established and applied in accordance with the convention in respect of the same stocks by a subregional or regional fisheries management organisation or arrangement;

den 17 april 2007 bemyndigade rådet kommissionen att på gemenskapens vägnar föra förhandlingar om en konvention om en regional fiskeriförvaltningsorganisation i södra stilla havet för fiskeresurser som ännu inte omfattas av någon fiskeriförvaltningsorganisation.
on 17 april 2007 the council authorised the commission to negotiate, on behalf of the community, a convention on a regional fisheries management organisation (rfmo) in the south pacific for fishery resources not yet covered by an existing rfmo.

medlemsstaterna ska se till att de uppgifter som krävs när det gäller fisketillstånd inom ramen för ett avtal eller en regional fiskeriförvaltningsorganisation läggs in i gemenskapens informationssystem för fisketillstånd och de ska se till att uppgifterna ständigt är aktuella.
member states shall ensure that the data required with respect to fishing authorisations in the framework of an agreement or an rfmo are contained in the community fishing authorisation information system and they shall keep this data up-to-date at all times.

när arten och omfattningen av deltagarrättigheter för nya medlemmar i en underregional eller regional fiskeriförvaltningsorganisation, eller för nya deltagare i ett underregionalt eller regionalt fiskeriförvaltningsarrangemang bestäms, skall staterna bland annat ta hänsyn till
in determining the nature and extent of participatory rights for new members of a subregional or regional fisheries management organisation, or for new participants in a subregional or regional fisheries management arrangement, states shall take into account, inter alia:

en medlemsstat kan via sin centrala myndighet vidarebefordra information som mottas enligt detta kapitel till ett tredjeland eller en regional fiskeriförvaltningsorganisation, förutsatt att det sker med stöd av ett bilateralt avtal med det tredjelandet eller är förenligt med den regionala fiskeriförvaltningsorganisationens regler.
information received under this chapter may be communicated to a third country or a regional fisheries management organisation by a member state via its single authority under a bilateral agreement with that third country or in accordance with the rules of that regional fisheries management organisation.

denna ram bör i sinom tid inbegripa en ny regional fiskeriförvaltningsorganisation eller ett nytt regionalt fiskeriförvaltningsarrangemang, i kombination med en ny regional havskonvention, för att garantera att resurserna i det öppna havet i arktis bevaras på lång sikt och används på ett hållbart sätt.
this framework should in due course include a new regional fisheries management organisation or arrangement, combined with a new regional sea convention, to ensure the long-term conservation and sustainable use of resources in the arctic high seas.

regional fiskeriförvaltningsorganisation en subregional, regional eller liknande organisation med behörighet enligt internationell rätt att fastställa bevarande- och förvaltningsåtgärder för levande marina resurser som organisationen ansvarar för i kraft av den konvention eller det avtal som inrättat den,
‘regional fisheries management organisation’ or ‘rfmo’ means a sub-regional, regional or a similar organisation with competence under international law to establish conservation and management measures for living marine resources placed under its responsibility by virtue of the convention or agreement by which it was established;

innan åtgärder vidtas enligt denna artikel, skall inspekterande stater, antingen direkt eller genom relevant underregional eller regional fiskeriförvaltningsorganisation eller fiskeriförvaltningsarrangemang, informera alla stater vars fartyg fiskar på det öppna havet i underregionen eller regionen om vilken typ av identifikationshandling som har utfärdats till deras vederbörligen bemyndigade inspektörer.
prior to taking action under this article, inspecting states shall, either directly or through the relevant subregional or regional fisheries management organisation or arrangement, inform all states whose vessels fish on the high seas in the subregion or region of the form of identification issued to their duly authorised inspectors.