Je was op zoek naar: fjärrfiler (Zweeds - Engels)

fjärrfiler
remote files

fjärrfiler accepteras inte
remote files not accepted

lägg till lokala eller fjärrfiler
add local or remote files

om alternativet är aktiverat skapas säkerhetskopior av fjärrfiler när du sparar.
if this option is enabled, backups for remote files will be created when saving.

visa varning innan tillfälliga filer skapas under åtgärder med fjärrfiler.
display a warning before creating temporary files during remote file operations.

kfm kör - Öppnar fjärrfiler, övervakar förändringar samt frågar efter uppladdning
kio exec - opens remote files, watches modifications, asks for upload

visa varning innan tillfälliga filer skapas (gäller bara åtgärder med fjärrfiler)
display warning before creating temporary files (only occurs on remote files operations)

ja, och det är inget annat än din favorit bland filhanterare, konqueror;. du kan dra och släppa fjärrfiler på lokala kataloger.
yes, and it is none other than your favourite file manager, konqueror;. you can drag and drop remote files into local folders.

ja, och det är inget annat än din favorit bland filhanterare, & konqueror;. du kan dra och släppa fjärrfiler på lokala kataloger.
yes, and it is none other than your favorite file manager, & konqueror;. you can drag and drop remote files into local folders.

om du vill avkoda en textfil, dra och släpp den helt enkelt på editorfönstret. kgpg gör resten. till och med fjärrfiler kan släppas. dra en öppen nyckel till editorfönstret så importerar kgpg den automatiskt om du vill.
if you want to decrypt a text file, simply drag and drop it into the editor window. kgpg will do the rest. even remote files can be dropped. drag a public key into the editor window and kgpg will automatically import it if you want.

fjärrfil släppt. fjärrfilen kommer nu kopieras till en tillfällig fil för att behandla begärd åtgärd. den tillfälliga filen kommer att tas bort efter åtgärden.
remote file dropped. the remote file will now be copied to a temporary file to process requested operation. this temporary file will be deleted after operation.